бесхвостый
Russian
Etymology
бес- (bes-) + хвост (xvost) + -ый (-yj)
Pronunciation
- IPA(key): [bʲɪsxˈvostɨj]
Adjective
бесхво́стый • (besxvóstyj)
- tailless
- 1899, Антон Чехов [Anton Chekhov], chapter II, in Новая дача; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The New Dacha, New York: Alfred A. Knopf, 2020:
- — Опя́ть пья́ный вернёшься, и́род соба́чий! — сказа́ла Луке́рья, гля́дя на него́ со зло́бой. — Иди́, иди́ и чтоб ты сгоре́л от во́дки, сатана́ бесхво́стая!
- — Opjátʹ pʹjányj vernjóšʹsja, írod sobáčij! — skazála Lukérʹja, gljádja na nevó so zlóboj. — Idí, idí i štob ty sgorél ot vódki, sataná besxvóstaja!
- “You’ll come home drunk again, you Herod-dog!” said Lukerya, looking at him spitefully. “Go, go, and I hope you burn up with vodka, you tail-less Satan!”
Declension
Declension of бесхво́стый (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | бесхво́стый besxvóstyj |
бесхво́стое besxvóstoje |
бесхво́стая besxvóstaja |
бесхво́стые besxvóstyje | |
| genitive | бесхво́стого besxvóstovo |
бесхво́стой besxvóstoj |
бесхво́стых besxvóstyx | ||
| dative | бесхво́стому besxvóstomu |
бесхво́стой besxvóstoj |
бесхво́стым besxvóstym | ||
| accusative | animate | бесхво́стого besxvóstovo |
бесхво́стое besxvóstoje |
бесхво́стую besxvóstuju |
бесхво́стых besxvóstyx |
| inanimate | бесхво́стый besxvóstyj |
бесхво́стые besxvóstyje | |||
| instrumental | бесхво́стым besxvóstym |
бесхво́стой, бесхво́стою besxvóstoj, besxvóstoju |
бесхво́стыми besxvóstymi | ||
| prepositional | бесхво́стом besxvóstom |
бесхво́стой besxvóstoj |
бесхво́стых besxvóstyx | ||