бичок
Ukrainian
Etymology
From бик (byk, “bull”, noun) + -ок (-ok, diminutive suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [beˈt͡ʃɔk]
- Rhymes: -ɔk
- Hyphenation: би‧чок
Noun
бичо́к • (byčók) m animal or m inan (genitive бичка́, nominative plural бички́, genitive plural бичкі́в)
- (animate) diminutive of бик (byk, “bull”)
- (animate) bull trout
- (colloquial, inanimate) butt (cigarette), fag-end
- Synonyms: (slang) бе́ник m (bényk), (common, formal) недо́палок m (nedópalok), недо́курок m (nedókurok)
Declension
Animate (animal):
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бичо́к byčók |
бички́ byčký |
| genitive | бичка́ byčká |
бичкі́в byčkív |
| dative | бичко́ві, бичку́ byčkóvi, byčkú |
бичка́м byčkám |
| accusative | бичка́ byčká |
бички́, бичкі́в byčký, byčkív |
| instrumental | бичко́м byčkóm |
бичка́ми byčkámy |
| locative | бичко́ві, бичку́ byčkóvi, byčkú |
бичка́х byčkáx |
| vocative | бичку́ byčkú |
бички́ byčký |
Inanimate:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бичо́к byčók |
бички́ byčký |
| genitive | бичка́ byčká |
бичкі́в byčkív |
| dative | бичко́ві, бичку́ byčkóvi, byčkú |
бичка́м byčkám |
| accusative | бичо́к byčók |
бички́ byčký |
| instrumental | бичко́м byčkóm |
бичка́ми byčkámy |
| locative | бичко́ві, бичку́ byčkóvi, byčkú |
бичка́х byčkáx |
| vocative | бичку́ byčkú |
бички́ byčký |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бичок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “бичок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- “бичок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)