вагоновожатый
Russian
Etymology
ваго́н (vagón) + -о- (-o-) + вожа́тый (vožátyj), probably, a calque of German Wagenführer.
Pronunciation
- IPA(key): [vɐˌɡonəvɐˈʐatɨj]
Audio: (file)
Noun
вагоновожа́тый • (vagonovožátyj) m anim (genitive вагоновожа́того, nominative plural вагоновожа́тые, genitive plural вагоновожа́тых, feminine вагоновожа́тая)
Declension
Declension of вагоновожа́тый (anim masc-form hard-stem accent-a adj)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вагоновожа́тый vagonovožátyj |
вагоновожа́тые vagonovožátyje |
| genitive | вагоновожа́того vagonovožátovo |
вагоновожа́тых vagonovožátyx |
| dative | вагоновожа́тому vagonovožátomu |
вагоновожа́тым vagonovožátym |
| accusative | вагоновожа́того vagonovožátovo |
вагоновожа́тых vagonovožátyx |
| instrumental | вагоновожа́тым vagonovožátym |
вагоновожа́тыми vagonovožátymi |
| prepositional | вагоновожа́том vagonovožátom |
вагоновожа́тых vagonovožátyx |
Pre-reform declension of вагоновожа́тый (anim masc-form hard-stem accent-a adj)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вагоновожа́тый vagonovožátyj |
вагоновожа́тые vagonovožátyje |
| genitive | вагоновожа́таго vagonovožátavo |
вагоновожа́тыхъ vagonovožátyx |
| dative | вагоновожа́тому vagonovožátomu |
вагоновожа́тымъ vagonovožátym |
| accusative | вагоновожа́таго vagonovožátavo |
вагоновожа́тыхъ vagonovožátyx |
| instrumental | вагоновожа́тымъ vagonovožátym |
вагоновожа́тыми vagonovožátymi |
| prepositional | вагоновожа́томъ vagonovožátom |
вагоновожа́тыхъ vagonovožátyx |
References
- Arapova, N. S. (2000) “вагоновожатый”, in Kalʹki v russkom jazyke poslepetrovskovo perioda. Opyt slovarja [Calques in Post-Petrine Russian. An Essay of a Dictionary] (in Russian), Moscow: Moscow University Press, page 63