ветреница

• IPA^(key): [ˈvʲetrʲɪnʲɪt͡sə]

ве́треница • (vétrenica) f inan (genitive ве́треницы, nominative plural ве́треницы, genitive plural ве́трениц)

1. anemone (any plant of genus anemone)

   Synonym: анемо́н (anemón)

ве́треница • (vétrenica) f anim (genitive ве́треницы, nominative plural ве́треницы, genitive plural ве́трениц, masculine ве́треник)

1. female equivalent of ве́треник (vétrenik): frivolous, light-headed woman
   • 1849, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], Маленький герой; English translation from Constance Garnett, transl., A Little Hero, 1918:

     Друзе́й и подру́г у ней бы́ло мно́жество. Во-пе́рвых, её ма́ло кто не люби́л, а во-вторы́х — ве́треница и сама́ была́ не сли́шком разбо́рчива в вы́боре друзе́й свои́х, хотя́ в осно́ве её хара́ктера бы́ло гора́здо бо́лее серьёзного, чем ско́лько мо́жно предположи́ть, су́дя по тому́, что я тепе́рь рассказа́л.

     Druzéj i podrúg u nej býlo mnóžestvo. Vo-pérvyx, jejó málo kto ne ljubíl, a vo-vtorýx — vétrenica i samá bylá ne slíškom razbórčiva v výbore druzéj svoíx, xotjá v osnóve jejó xaráktera býlo gorázdo bóleje serʹjóznovo, čem skólʹko móžno predpoložítʹ, súdja po tomú, što ja tepérʹ rasskazál.

     She had masses of friends, male and female. In the first place, almost everybody liked her; and secondly, the feather-headed creature was not herself over particular in the choice of her friends, though there was a much more serious foundation to her character than might be suppled from what I have just said about her.