выхолостить
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɨxəɫəsʲtʲɪtʲ]
Verb
вы́холостить • (výxolostitʹ) pf (imperfective выхола́щивать)
- to castrate
- Synonym: кастри́ровать (kastrírovatʹ)
- to deprive (a theory, a doctrine etc.) of vivacity
- 1886, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Вяленая вобла; English translation from (Please provide a date or year):
- «Мудрёное ны́нче вре́мя! — ду́мала она́, — тако́е мудрёное, что и неви́нный за винова́того как ра́з сойдёт! Начну́т, э́то, ша́рить, а ты о́коло где́-нибудь спря́талась, — ан и о́коло поша́рят! Где была́? по како́му слу́чаю? каки́м мане́ром? — го́споди, спаси́ и поми́луй!» Ста́ло быть, мо́жете себе́ предста́вить, как она́ была́ ра́да, когда́ её излови́ли и все мы́сли и чу́вства у ней вы́холостили!
- «Mudrjónoje nýnče vrémja! — dúmala oná, — takóje mudrjónoje, što i nevínnyj za vinovátovo kak ráz sojdjót! Načnút, éto, šáritʹ, a ty ókolo gdé-nibudʹ sprjátalasʹ, — an i ókolo pošárjat! Gde bylá? po kakómu slúčaju? kakím manérom? — góspodi, spasí i pomíluj!» Stálo bytʹ, móžete sebé predstávitʹ, kak oná bylá ráda, kogdá jejó izlovíli i vse mýsli i čúvstva u nej výxolostili!
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of вы́холостить (class 4a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вы́холостить výxolostitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | вы́холостивший výxolostivšij |
| passive | — | вы́холощенный výxološčennyj |
| adverbial | — | вы́холостив výxolostiv, вы́холостивши výxolostivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | вы́холощу výxološču |
| 2nd singular (ты) | — | вы́холостишь výxolostišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | вы́холостит výxolostit |
| 1st plural (мы) | — | вы́холостим výxolostim |
| 2nd plural (вы) | — | вы́холостите výxolostite |
| 3rd plural (они́) | — | вы́холостят výxolostjat |
| imperative | singular | plural |
| вы́холости výxolosti |
вы́холостите výxolostite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вы́холостил výxolostil |
вы́холостили výxolostili |
| feminine (я/ты/она́) | вы́холостила výxolostila | |
| neuter (оно́) | вы́холостило výxolostilo | |