грику
Mariupol Greek
Etymology
From Byzantine Greek ἀγροικῶ (agroikô). Cognates include Greek γρικώ (grikó).
Pronunciation
- IPA(key): [ɣrʲɪˈkʊ]
- Hyphenation: гри‧ку
Verb
грику́ • (hrikú)
- (transitive) hear
- (transitive) feel
- (transitive) understand
Conjugation
| present | imperfect | perfect | imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | грику́ (hrikú) | гри́кана (hríkana) | гри́кса (hríksa) | ас грику́ (as hrikú) |
| 2nd singular | грика́с (hrikás) | гри́каныс (hríkanys) | гри́ксыс (hríksys) | гри́ксы (hríksy) |
| 3rd singular | грика́ (hriká) | гри́канын (hríkanyn) | гри́ксын (hríksyn) | ас грика́ (as hriká) |
| 1st plural | грику́м (hrikúm) | гри́канам (hríkanam) | гри́ксам (hríksam) | ас грику́м (as hrikúm) |
| 2nd plural | грика́т (hrikát) | гри́каныт (hríkanyt) | гри́ксыт (hríksyt) | гри́ксыт (hríksyt) |
| 3rd plural | грику́н (hrikún) | гри́канан (hríkanan) | гри́ксан (hríksan) | ас грику́н (as hrikún) |
| participle | грикме́нус (hrikmjénus) |
*) The future tense is formed using the particle дъа (ða) with the present tense inflections.
**) The subjunctive mood is formed using the particle на (na) with the indicative inflections.
***) The irrealis mood is formed using the particle ан (an) with the indicative inflections.
References
- A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006) “грику́”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN
- G. A. Animica, M. P. Galikbarova (2013) Румеку глоса[1], Donetsk, page 4