Udmurt
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡur]
- Rhymes: -ur
- Hyphenation: гур
Etymology 1
From Proto-Permic *gɔr. Cognates include Komi-Zyrian гор (gor) and Komi-Yazva гор (gor).
Noun
гур • (gur)
- stove, oven, furnace
Declension
Declension of гур (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гур
gur
|
гуръёс
gurjos
|
| accusative
|
гурез
gurez
|
гуръёсыз
gurjosyz
|
| genitive
|
гурлэн
gurlen
|
гуръёслэн
gurjoslen
|
| dative
|
гурлы
gurly
|
гуръёслы
gurjosly
|
| ablative
|
гурлэсь
gurleś
|
гуръёслэсь
gurjosleś
|
| instrumental
|
гурен
guren
|
гуръёсын
gurjosyn
|
| abessive
|
гуртэк
gurtek
|
гуръёстэк
gurjostek
|
| adverbial
|
гуръя
gurja
|
гуръёсъя
gurjosja
|
| inessive
|
гурын
guryn
|
гуръёсын
gurjosyn
|
| illative
|
гуре
gure
|
гуръёсы
gurjosy
|
| elative
|
гурысь
guryś
|
гуръёсысь
gurjosyś
|
| egressive
|
гурысьен
guryśjen
|
гуръёсысьен
gurjosyśjen
|
| terminative
|
гурозь
guroź
|
гуръёсозь
gurjosoź
|
| prolative
|
гуретӥ
gureti
|
гуръёсытӥ
gurjosyti
|
| allative
|
гурлань
gurlań
|
гуръёслань
gurjoslań
|
Possessive forms of гур
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гуре
gure
|
гуръёсы
gurjosy
|
| accusative
|
гурме
gurme
|
гуръёсме
gurjosme
|
| genitive
|
гурелэн
gurelen
|
гуръёсылэн
gurjosylen
|
| dative
|
гурелы
gurely
|
гуръёсылы
gurjosyly
|
| ablative
|
гурелэсь
gureleś
|
гуръёсылэсь
gurjosyleś
|
| instrumental
|
гуреным
gurenym
|
гуръёсыным
gurjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гуред
gured
|
гуръёсыд
gurjosyd
|
| accusative
|
гурдэ
gurde
|
гуръёстэ
gurjoste
|
| genitive
|
гуредлэн
guredlen
|
гуръёсыдлэн
gurjosydlen
|
| dative
|
гуредлы
guredly
|
гуръёсыдлы
gurjosydly
|
| ablative
|
гуредлэсь
guredleś
|
гуръёсыдлэсь
gurjosydleś
|
| instrumental
|
гуреныд
gurenyd
|
гуръёсыныд
gurjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурез
gurez
|
гуръёсыз
gurjosyz
|
| accusative
|
гурзэ
gurze
|
гуръёссэ
gurjosse
|
| genitive
|
гурезлэн
gurezlen
|
гуръёсызлэн
gurjosyzlen
|
| dative
|
гурезлы
gurezly
|
гуръёсызлы
gurjosyzly
|
| ablative
|
гурезлэсь
gurezleś
|
гуръёсызлэсь
gurjosyzleś
|
| instrumental
|
гуреныз
gurenyz
|
гуръёсыныз
gurjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурмы
gurmy
|
гуръёсмы
gurjosmy
|
| accusative
|
гурмэс
gurmes
|
гуръёсмес
gurjosmes
|
| genitive
|
гурмылэн
gurmylen
|
гуръёсмылэн
gurjosmylen
|
| dative
|
гурмылы
gurmyly
|
гуръёсмылы
gurjosmyly
|
| ablative
|
гурмылэсь
gurmyleś
|
гуръёсмылэсь
gurjosmyleś
|
| instrumental
|
гуренымы
gurenymy
|
гуръёсынымы
gurjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурды
gurdy
|
гуръёсты
gurjosty
|
| accusative
|
гурдэс
gurdes
|
гуръёстэс
gurjostes
|
| genitive
|
гурдылэн
gurdylen
|
гуръёстылэн
gurjostylen
|
| dative
|
гурдылы
gurdyly
|
гуръёстылы
gurjostyly
|
| ablative
|
гурдылэсь
gurdyleś
|
гуръёстылэсь
gurjostyleś
|
| instrumental
|
гуреныды
gurenydy
|
гуръёсыныды
gurjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурзы
gurzy
|
гуръёссы
gurjossy
|
| accusative
|
гурзэс
gurzes
|
гуръёссэс
gurjosses
|
| genitive
|
гурзылэн
gurzylen
|
гуръёссылэн
gurjossylen
|
| dative
|
гурзылы
gurzyly
|
гуръёссылы
gurjossyly
|
| ablative
|
гурзылэсь
gurzyleś
|
гуръёссылэсь
gurjossyleś
|
| instrumental
|
гуренызы
gurenyzy
|
гуръёсынызы
gurjosynyzy
|
|
Etymology 2
From Proto-Permic *gɔr. Cognates include Komi-Zyrian гор (gor).
Noun
гур • (gur)
- melody, tune
Declension
Declension of гур (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гур
gur
|
гуръёс
gurjos
|
| accusative
|
гурез
gurez
|
гуръёсыз
gurjosyz
|
| genitive
|
гурлэн
gurlen
|
гуръёслэн
gurjoslen
|
| dative
|
гурлы
gurly
|
гуръёслы
gurjosly
|
| ablative
|
гурлэсь
gurleś
|
гуръёслэсь
gurjosleś
|
| instrumental
|
гурен
guren
|
гуръёсын
gurjosyn
|
| abessive
|
гуртэк
gurtek
|
гуръёстэк
gurjostek
|
| adverbial
|
гуръя
gurja
|
гуръёсъя
gurjosja
|
| inessive
|
гурын
guryn
|
гуръёсын
gurjosyn
|
| illative
|
гуре
gure
|
гуръёсы
gurjosy
|
| elative
|
гурысь
guryś
|
гуръёсысь
gurjosyś
|
| egressive
|
гурысьен
guryśjen
|
гуръёсысьен
gurjosyśjen
|
| terminative
|
гурозь
guroź
|
гуръёсозь
gurjosoź
|
| prolative
|
гуретӥ
gureti
|
гуръёсытӥ
gurjosyti
|
| allative
|
гурлань
gurlań
|
гуръёслань
gurjoslań
|
Possessive forms of гур
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гуре
gure
|
гуръёсы
gurjosy
|
| accusative
|
гурме
gurme
|
гуръёсме
gurjosme
|
| genitive
|
гурелэн
gurelen
|
гуръёсылэн
gurjosylen
|
| dative
|
гурелы
gurely
|
гуръёсылы
gurjosyly
|
| ablative
|
гурелэсь
gureleś
|
гуръёсылэсь
gurjosyleś
|
| instrumental
|
гуреным
gurenym
|
гуръёсыным
gurjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гуред
gured
|
гуръёсыд
gurjosyd
|
| accusative
|
гурдэ
gurde
|
гуръёстэ
gurjoste
|
| genitive
|
гуредлэн
guredlen
|
гуръёсыдлэн
gurjosydlen
|
| dative
|
гуредлы
guredly
|
гуръёсыдлы
gurjosydly
|
| ablative
|
гуредлэсь
guredleś
|
гуръёсыдлэсь
gurjosydleś
|
| instrumental
|
гуреныд
gurenyd
|
гуръёсыныд
gurjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурез
gurez
|
гуръёсыз
gurjosyz
|
| accusative
|
гурзэ
gurze
|
гуръёссэ
gurjosse
|
| genitive
|
гурезлэн
gurezlen
|
гуръёсызлэн
gurjosyzlen
|
| dative
|
гурезлы
gurezly
|
гуръёсызлы
gurjosyzly
|
| ablative
|
гурезлэсь
gurezleś
|
гуръёсызлэсь
gurjosyzleś
|
| instrumental
|
гуреныз
gurenyz
|
гуръёсыныз
gurjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурмы
gurmy
|
гуръёсмы
gurjosmy
|
| accusative
|
гурмэс
gurmes
|
гуръёсмес
gurjosmes
|
| genitive
|
гурмылэн
gurmylen
|
гуръёсмылэн
gurjosmylen
|
| dative
|
гурмылы
gurmyly
|
гуръёсмылы
gurjosmyly
|
| ablative
|
гурмылэсь
gurmyleś
|
гуръёсмылэсь
gurjosmyleś
|
| instrumental
|
гуренымы
gurenymy
|
гуръёсынымы
gurjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурды
gurdy
|
гуръёсты
gurjosty
|
| accusative
|
гурдэс
gurdes
|
гуръёстэс
gurjostes
|
| genitive
|
гурдылэн
gurdylen
|
гуръёстылэн
gurjostylen
|
| dative
|
гурдылы
gurdyly
|
гуръёстылы
gurjostyly
|
| ablative
|
гурдылэсь
gurdyleś
|
гуръёстылэсь
gurjostyleś
|
| instrumental
|
гуреныды
gurenydy
|
гуръёсыныды
gurjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурзы
gurzy
|
гуръёссы
gurjossy
|
| accusative
|
гурзэс
gurzes
|
гуръёссэс
gurjosses
|
| genitive
|
гурзылэн
gurzylen
|
гуръёссылэн
gurjossylen
|
| dative
|
гурзылы
gurzyly
|
гуръёссылы
gurjossyly
|
| ablative
|
гурзылэсь
gurzyleś
|
гуръёссылэсь
gurjossyleś
|
| instrumental
|
гуренызы
gurenyzy
|
гуръёсынызы
gurjosynyzy
|
|
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “гур”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 172
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 22
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 63