замаринувати
Ukrainian
Etymology
From за- (za-) + маринува́ти (marynuváty). Compare Russian замаринова́ть (zamarinovátʹ), Belarusian замарынава́ць (zamarynavácʹ), Polish zamarynować.
Pronunciation
- IPA(key): [zɐmɐrenʊˈʋate]
Verb
замаринува́ти • (zamarynuváty) pf (imperfective маринува́ти or замарино́вувати) (transitive)
Conjugation
Conjugation of замаринува́ти, замаринува́ть (class 2a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | замаринува́ти, замаринува́ть zamarynuváty, zamarynuvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | замарино́ваний zamarynóvanyj impersonal: замарино́вано zamarynóvano |
| adverbial | — | замаринува́вши zamarynuvávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | замарину́ю zamarynúju |
| 2nd singular ти |
— | замарину́єш zamarynúješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | замарину́є zamarynúje |
| 1st plural ми |
— | замарину́єм, замарину́ємо zamarynújem, zamarynújemo |
| 2nd plural ви |
— | замарину́єте zamarynújete |
| 3rd plural вони |
— | замарину́ють zamarynújutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | замарину́ймо zamarynújmo |
| second-person | замарину́й zamarynúj |
замарину́йте zamarynújte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
замаринува́в zamarynuváv |
замаринува́ли zamarynuvály |
| feminine я / ти / вона |
замаринува́ла zamarynuvála | |
| neuter воно |
замаринува́ло zamarynuválo | |
Derived terms
- замаринува́тися impf (zamarynuvátysja)
Related terms
- марина́д m (marynád)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “замаринувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “замаринувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “замаринувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “замаринувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “замаринувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)