засучить
Russian
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): [zəsʊˈt͡ɕitʲ]
Verb
засучи́ть • (zasučítʹ) pf (imperfective засу́чивать)
- to roll up, to tuck up
- приня́ться за де́ло, засучи́в рукава́ ― prinjátʹsja za délo, zasučív rukavá ― to roll up one's sleeves and set to work
- 1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], chapter 8, in Собачье сердце; English translation from Avril Pyman, transl., Heart of a Dog, Moscow: Raduga Publishers, 1990:
- Бормента́ль повы́ше засучи́л рукава́ руба́шки и дви́нулся к Ша́рикову. Фили́пп Фили́ппович загляну́л ему́ в глаза́ и ужасну́лся.
- Bormentálʹ povýše zasučíl rukavá rubáški i dvínulsja k Šárikovu. Filípp Filíppovič zagljanúl jemú v glazá i užasnúlsja.
- Bormental rolled up his shirt-sleeves and advanced on Sharikov. Philip Philipovich took one look at his eyes and was horrified by what he saw there.
Conjugation
Conjugation of засучи́ть (class 4c // 4b⑧ perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | засучи́ть zasučítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | засучи́вший zasučívšij |
| passive | — | засу́ченный zasúčennyj |
| adverbial | — | засучи́в zasučív, засучи́вши zasučívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | засучу́ zasučú |
| 2nd singular (ты) | — | засу́чишь zasúčišʹ, засучи́шь zasučíšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | засу́чит zasúčit, засучи́т zasučít |
| 1st plural (мы) | — | засу́чим zasúčim, засучи́м zasučím |
| 2nd plural (вы) | — | засу́чите zasúčite, засучи́те zasučíte |
| 3rd plural (они́) | — | засу́чат zasúčat, засуча́т zasučát |
| imperative | singular | plural |
| засучи́ zasučí |
засучи́те zasučíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | засучи́л zasučíl |
засучи́ли zasučíli |
| feminine (я/ты/она́) | засучи́ла zasučíla | |
| neuter (оно́) | засучи́ло zasučílo | |
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): [zəsʊˈt͡ɕitʲ]
Verb
засучи́ть • (zasučítʹ) pf (imperfective сучи́ть)
Conjugation
Conjugation of засучи́ть (class 4c // 4b⑧ perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | засучи́ть zasučítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | засучи́вший zasučívšij |
| passive | — | засу́ченный zasúčennyj |
| adverbial | — | засучи́в zasučív, засучи́вши zasučívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | засучу́ zasučú |
| 2nd singular (ты) | — | засу́чишь zasúčišʹ, засучи́шь zasučíšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | засу́чит zasúčit, засучи́т zasučít |
| 1st plural (мы) | — | засу́чим zasúčim, засучи́м zasučím |
| 2nd plural (вы) | — | засу́чите zasúčite, засучи́те zasučíte |
| 3rd plural (они́) | — | засу́чат zasúčat, засуча́т zasučát |
| imperative | singular | plural |
| засучи́ zasučí |
засучи́те zasučíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | засучи́л zasučíl |
засучи́ли zasučíli |
| feminine (я/ты/она́) | засучи́ла zasučíla | |
| neuter (оно́) | засучи́ло zasučílo | |
Related terms
- сучи́ть (sučítʹ)
- сучёный (sučónyj)