макови
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmakɔvi]
Noun
макови • (makovi)
- indefinite plural of мак (mak)
Pannonian Rusyn
Alternative forms
- маков (makov)
Etymology
Inherited from Old Slovak makový. By surface analysis, мак (mak) + -ови (-ovi).
Pronunciation
- IPA(key): [maˈkɔvi]
- Rhymes: -ɔvi
- Hyphenation: ма‧ко‧ви
Adjective
макови (makovi) (not comparable)
- (relational) poppy (made from or relating to poppies)
- почервенїц як маков квет ― počervenjic jak makov kvet ― to redden to the ears (literally, “to red like a poppy flower”)
- (relational) poppyseed (made from or relating to poppyseed)
- макова пита ― makova pita ― poppyseed pie
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | макови (makovi) | макова (makova) | маково / макове (makovo / makove) | макови / маково (makovi / makovo) | ||||
| genitive | макового (makovoho) | маковей (makovej) | макового (makovoho) | макових (makovix) | ||||
| dative | маковому (makovomu) | маковей (makovej) | маковому (makovomu) | маковим (makovim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | макову (makovu) | маково / макове (makovo / makove) | макових (makovix) | макови / маково (makovi / makovo) | ||
| макового (makovoho) | макови (makovi) | |||||||
| instrumental | маковим (makovim) | макову (makovu) | маковим (makovim) | маковима (makovima) | ||||
| locative | маковим / маковому (makovim / makovomu) | маковей (makovej) | маковим / маковому (makovim / makovomu) | макових (makovix) | ||||
| vocative | макови (makovi) | макова (makova) | маково / макове (makovo / makove) | макови / маково (makovi / makovo) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “маков(и)”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy