низкопоклонничать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [nʲɪskəpɐˈkɫonʲːɪt͡ɕɪtʲ]
Verb
низкопокло́нничать • (nizkopoklónničatʹ) impf
- to adulate
- Synonym: раболе́пствовать (rabolépstvovatʹ)
- 1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III. Глава X”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:
- — Почётнее, чем ворова́ть, низкопокло́нничать, брать взя́тки, интригова́ть, ну и про́чее и про́чее. Зна́ю, зна́ю, что вы хоти́те сказа́ть; всё э́то давно́ напеча́тано.
- — Počótneje, čem vorovátʹ, nizkopoklónničatʹ, bratʹ vzjátki, intrigovátʹ, nu i próčeje i próčeje. Znáju, znáju, što vy xotíte skazátʹ; vsjo éto davnó napečátano.
- “More creditable than stealing, cringing, taking bribes, intriguing and so on, and so on. I know, I know what you want to say, all that’s been printed long ago.”
Conjugation
Conjugation of низкопокло́нничать (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | низкопокло́нничать nizkopoklónničatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | низкопокло́нничающий nizkopoklónničajuščij |
низкопокло́нничавший nizkopoklónničavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | низкопокло́нничая nizkopoklónničaja |
низкопокло́нничав nizkopoklónničav, низкопокло́нничавши nizkopoklónničavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | низкопокло́нничаю nizkopoklónničaju |
бу́ду низкопокло́нничать búdu nizkopoklónničatʹ |
| 2nd singular (ты) | низкопокло́нничаешь nizkopoklónničaješʹ |
бу́дешь низкопокло́нничать búdešʹ nizkopoklónničatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | низкопокло́нничает nizkopoklónničajet |
бу́дет низкопокло́нничать búdet nizkopoklónničatʹ |
| 1st plural (мы) | низкопокло́нничаем nizkopoklónničajem |
бу́дем низкопокло́нничать búdem nizkopoklónničatʹ |
| 2nd plural (вы) | низкопокло́нничаете nizkopoklónničajete |
бу́дете низкопокло́нничать búdete nizkopoklónničatʹ |
| 3rd plural (они́) | низкопокло́нничают nizkopoklónničajut |
бу́дут низкопокло́нничать búdut nizkopoklónničatʹ |
| imperative | singular | plural |
| низкопокло́нничай nizkopoklónničaj |
низкопокло́нничайте nizkopoklónničajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | низкопокло́нничал nizkopoklónničal |
низкопокло́нничали nizkopoklónničali |
| feminine (я/ты/она́) | низкопокло́нничала nizkopoklónničala | |
| neuter (оно́) | низкопокло́нничало nizkopoklónničalo | |
Related terms
- низкопокло́нник (nizkopoklónnik)
- низкопокло́нница (nizkopoklónnica)
- раболе́пие (rabolépije)