переманювати
Ukrainian
Etymology
From перемани́ти (peremanýty) + -ювати (-juvaty). Compare Russian перема́нивать (peremánivatʹ), Belarusian перама́ньваць (pjeramánʹvacʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [pereˈmanʲʊʋɐte]
Verb
перема́нювати • (peremánjuvaty) impf (perfective перемани́ти)
Conjugation
Conjugation of перема́нювати, перема́нювать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | перема́нювати, перема́нювать peremánjuvaty, peremánjuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | перема́нюваний peremánjuvanyj impersonal: перема́нювано peremánjuvano |
| adverbial | перема́нюючи peremánjujučy |
перема́нювавши peremánjuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
перема́нюю peremánjuju |
бу́ду перема́нювати, бу́ду перема́нювать, перема́нюватиму búdu peremánjuvaty, búdu peremánjuvatʹ, peremánjuvatymu |
| 2nd singular ти |
перема́нюєш peremánjuješ |
бу́деш перема́нювати, бу́деш перема́нювать, перема́нюватимеш búdeš peremánjuvaty, búdeš peremánjuvatʹ, peremánjuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
перема́нює peremánjuje |
бу́де перема́нювати, бу́де перема́нювать, перема́нюватиме búde peremánjuvaty, búde peremánjuvatʹ, peremánjuvatyme |
| 1st plural ми |
перема́нюєм, перема́нюємо peremánjujem, peremánjujemo |
бу́демо перема́нювати, бу́демо перема́нювать, перема́нюватимемо, перема́нюватимем búdemo peremánjuvaty, búdemo peremánjuvatʹ, peremánjuvatymemo, peremánjuvatymem |
| 2nd plural ви |
перема́нюєте peremánjujete |
бу́дете перема́нювати, бу́дете перема́нювать, перема́нюватимете búdete peremánjuvaty, búdete peremánjuvatʹ, peremánjuvatymete |
| 3rd plural вони |
перема́нюють peremánjujutʹ |
бу́дуть перема́нювати, бу́дуть перема́нювать, перема́нюватимуть búdutʹ peremánjuvaty, búdutʹ peremánjuvatʹ, peremánjuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | перема́нюймо peremánjujmo |
| second-person | перема́нюй peremánjuj |
перема́нюйте peremánjujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
перема́нював peremánjuvav |
перема́нювали peremánjuvaly |
| feminine я / ти / вона |
перема́нювала peremánjuvala | |
| neuter воно |
перема́нювало peremánjuvalo | |
Derived terms
- перема́нювання n (peremánjuvannja)
- перема́нюватися impf (peremánjuvatysja)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “переманювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 453
- “переманювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1975), “переманювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 222
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “переманювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “переманювати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “переманювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)