пересмеивать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [pʲɪrʲɪsˈmʲeɪvətʲ]
Verb
пересме́ивать • (peresméivatʹ) impf
- (dated) to make fun of
- Synonyms: высме́ивать (vysméivatʹ), осме́ивать (osméivatʹ)
- 1887, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава седьмая”, in Грабёж; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., A Robbery, New York: Alfred A. Knopf, 2013:
- Незнако́мый отвеча́ет:
— Э́то нам и ну́жно, а то у них то́же наха́льные люби́тели есть и непреме́нно соберу́тся мой го́лос слу́шать и пересме́ивать.- Neznakómyj otvečájet:
— Éto nam i núžno, a to u nix tóže naxálʹnyje ljubíteli jestʹ i nepreménno soberútsja moj gólos slúšatʹ i peresméivatʹ. - The unknown man replies:
“That’s what we need, because they’ve also got some brazen amateurs, and they’ll undoubtedly gather to hear my voice and make fun of it.”
- Neznakómyj otvečájet:
Conjugation
Conjugation of пересме́ивать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | пересме́ивать peresméivatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | пересме́ивающий peresméivajuščij |
пересме́ивавший peresméivavšij |
| passive | пересме́иваемый peresméivajemyj |
— |
| adverbial | пересме́ивая peresméivaja |
пересме́ивав peresméivav, пересме́ивавши peresméivavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | пересме́иваю peresméivaju |
бу́ду пересме́ивать búdu peresméivatʹ |
| 2nd singular (ты) | пересме́иваешь peresméivaješʹ |
бу́дешь пересме́ивать búdešʹ peresméivatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | пересме́ивает peresméivajet |
бу́дет пересме́ивать búdet peresméivatʹ |
| 1st plural (мы) | пересме́иваем peresméivajem |
бу́дем пересме́ивать búdem peresméivatʹ |
| 2nd plural (вы) | пересме́иваете peresméivajete |
бу́дете пересме́ивать búdete peresméivatʹ |
| 3rd plural (они́) | пересме́ивают peresméivajut |
бу́дут пересме́ивать búdut peresméivatʹ |
| imperative | singular | plural |
| пересме́ивай peresméivaj |
пересме́ивайте peresméivajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | пересме́ивал peresméival |
пересме́ивали peresméivali |
| feminine (я/ты/она́) | пересме́ивала peresméivala | |
| neuter (оно́) | пересме́ивало peresméivalo | |