подвластный

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [pɐdˈvɫasnɨj]

Adjective

подвла́стный • (podvlástnyj)

  1. subject (to), dependent (on)
    ему́ э́то вряд ли подвла́стно
    jemú éto vrjad li podvlástno
    it is hardly within his power/control
    (literally, “it's hardly subject to him”)
    • 1908, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter I, in Милый паж; English translation from Bad Dreams, (Please provide a date or year):
      В не́которой благослове́нной и цвету́щей стране́, на высо́ких берега́х у прекра́сной реки́, теку́щей с уве́нчанных ве́чным сне́гом ю́жных гор к вели́кому Се́верному мо́рю, лежа́ли обши́рные зе́мли, подвла́стные могу́чему владе́льцу.
      V nékotoroj blagoslovénnoj i cvetúščej strané, na vysókix beregáx u prekrásnoj rekí, tekúščej s uvénčannyx véčnym snégom júžnyx gor k velíkomu Sévernomu mórju, ležáli obšírnyje zémli, podvlástnyje mogúčemu vladélʹcu.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension