сільрада
Ukrainian
Etymology
Shortening of сільська рада (silʹsʹka rada).
Pronunciation
- IPA(key): [sʲilʲˈradɐ]
Noun
сільра́да • (silʹráda) f inan (genitive сільра́ди, nominative plural сільра́ди, genitive plural сільра́д)
- Rural council, village Soviet, village council (rural administrative division of the UkSSR and of contemporary Ukraine)
- Rural council, village council, village soviet (rural administrative body of the UkSSR and of contemporary Ukraine)
- 1957, Анатолій Шиян, Баланда, page 115:
- Винесли стола, покритого кумачем. Сіли за тим столом голова сільради та секретар.
- Vynesly stola, pokrytoho kumačem. Sily za tym stolom holova silʹrady ta sekretar.
- A table covered with kumach was brought out. The chairman of the village council and the secretary sat at that table.
- the building in which this institution is housed
- Пам'ятник Леніну навпроти сільради — білий, як голуб, а навкруги дерева зеленіють.
- Pamʺjatnyk Leninu navproty silʹrady — bilyj, jak holub, a navkruhy dereva zelenijutʹ.
- The monument to Lenin in front of the Village Council is white as a dove, and the trees around it are turning green.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сільра́да silʹráda |
сільра́ди silʹrády |
| genitive | сільра́ди silʹrády |
сільра́д silʹrád |
| dative | сільра́ді silʹrádi |
сільра́дам silʹrádam |
| accusative | сільра́ду silʹrádu |
сільра́ди silʹrády |
| instrumental | сільра́дою silʹrádoju |
сільра́дами silʹrádamy |
| locative | сільра́ді silʹrádi |
сільра́дах silʹrádax |
| vocative | сільра́до silʹrádo |
сільра́ди silʹrády |
Derived terms
- націона́льна сільра́да (nacionálʹna silʹráda)
Descendants
- → Russian: сильра́да (silʹráda)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сільра́да”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “сільра́да”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “сільрада”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “сільрада”, in Kyiv Dictionary (in English)
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “сільрада”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “сільрада”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “сільрада”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)