վաստակել

Armenian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Armenian վաստակեմ (vastakem).

Pronunciation

Verb

վաստակել • (vastakel)

  1. (transitive) to earn

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive վաստակել (vastakel) imperfective converb վաստակում (vastakum)
passive վաստակվել (vastakvel) simultaneous converb վաստակելիս (vastakelis)
causative perfective converb վաստակել (vastakel)
aorist stem վաստակ- (vastak-) future converb I վաստակելու (vastakelu)
resultative participle վաստակած (vastakac) future converb II վաստակելիք (vastakelikʻ)
subject participle վաստակող (vastakoġ) connegative converb վաստակի (vastaki)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present վաստակում եմ (vastakum em) վաստակում ես (vastakum es) վաստակում է (vastakum ē) վաստակում ենք (vastakum enkʻ) վաստակում եք (vastakum ekʻ) վաստակում են (vastakum en)
past imperfective վաստակում էի (vastakum ēi) վաստակում էիր (vastakum ēir) վաստակում էր (vastakum ēr) վաստակում էինք (vastakum ēinkʻ) վաստակում էիք (vastakum ēikʻ) վաստակում էին (vastakum ēin)
future վաստակելու եմ (vastakelu em) վաստակելու ես (vastakelu es) վաստակելու է (vastakelu ē) վաստակելու ենք (vastakelu enkʻ) վաստակելու եք (vastakelu ekʻ) վաստակելու են (vastakelu en)
past future վաստակելու էի (vastakelu ēi) վաստակելու էիր (vastakelu ēir) վաստակելու էր (vastakelu ēr) վաստակելու էինք (vastakelu ēinkʻ) վաստակելու էիք (vastakelu ēikʻ) վաստակելու էին (vastakelu ēin)
present perfect վաստակել եմ (vastakel em) վաստակել ես (vastakel es) վաստակել է (vastakel ē) վաստակել ենք (vastakel enkʻ) վաստակել եք (vastakel ekʻ) վաստակել են (vastakel en)
pluperfect վաստակել էի (vastakel ēi) վաստակել էիր (vastakel ēir) վաստակել էր (vastakel ēr) վաստակել էինք (vastakel ēinkʻ) վաստակել էիք (vastakel ēikʻ) վաստակել էին (vastakel ēin)
aorist (past perfective) վաստակեցի, վաստակի* (vastakecʻi, vastaki*) վաստակեցիր, վաստակիր* (vastakecʻir, vastakir*) վաստակեց (vastakecʻ) վաստակեցինք, վաստակինք* (vastakecʻinkʻ, vastakinkʻ*) վաստակեցիք, վաստակիք* (vastakecʻikʻ, vastakikʻ*) վաստակեցին, վաստակին* (vastakecʻin, vastakin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present վաստակեմ (vastakem) վաստակես (vastakes) վաստակի (vastaki) վաստակենք (vastakenkʻ) վաստակեք (vastakekʻ) վաստակեն (vastaken)
past վաստակեի (vastakei) վաստակեիր (vastakeir) վաստակեր (vastaker) վաստակեինք (vastakeinkʻ) վաստակեիք (vastakeikʻ) վաստակեին (vastakein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կվաստակեմ (kvastakem) կվաստակես (kvastakes) կվաստակի (kvastaki) կվաստակենք (kvastakenkʻ) կվաստակեք (kvastakekʻ) կվաստակեն (kvastaken)
past կվաստակեի (kvastakei) կվաստակեիր (kvastakeir) կվաստակեր (kvastaker) կվաստակեինք (kvastakeinkʻ) կվաստակեիք (kvastakeikʻ) կվաստակեին (kvastakein)
imperative (դու) (դուք)
վաստակի՛ր, վաստակի՛* (vastakír, vastakí*) վաստակե՛ք, վաստակեցե՛ք** (vastakékʻ, vastakecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չվաստակել (čʻvastakel)
resultative participle չվաստակած (čʻvastakac)
subject participle չվաստակող (čʻvastakoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ վաստակում (čʻem vastakum) չես վաստակում (čʻes vastakum) չի վաստակում (čʻi vastakum) չենք վաստակում (čʻenkʻ vastakum) չեք վաստակում (čʻekʻ vastakum) չեն վաստակում (čʻen vastakum)
past imperfective չէի վաստակում (čʻēi vastakum) չէիր վաստակում (čʻēir vastakum) չէր վաստակում (čʻēr vastakum) չէինք վաստակում (čʻēinkʻ vastakum) չէիք վաստակում (čʻēikʻ vastakum) չէին վաստակում (čʻēin vastakum)
future չեմ վաստակելու (čʻem vastakelu) չես վաստակելու (čʻes vastakelu) չի վաստակելու (čʻi vastakelu) չենք վաստակելու (čʻenkʻ vastakelu) չեք վաստակելու (čʻekʻ vastakelu) չեն վաստակելու (čʻen vastakelu)
past future չէի վաստակելու (čʻēi vastakelu) չէիր վաստակելու (čʻēir vastakelu) չէր վաստակելու (čʻēr vastakelu) չէինք վաստակելու (čʻēinkʻ vastakelu) չէիք վաստակելու (čʻēikʻ vastakelu) չէին վաստակելու (čʻēin vastakelu)
present perfect չեմ վաստակել (čʻem vastakel) չես վաստակել (čʻes vastakel) չի վաստակել (čʻi vastakel) չենք վաստակել (čʻenkʻ vastakel) չեք վաստակել (čʻekʻ vastakel) չեն վաստակել (čʻen vastakel)
pluperfect չէի վաստակել (čʻēi vastakel) չէիր վաստակել (čʻēir vastakel) չէր վաստակել (čʻēr vastakel) չէինք վաստակել (čʻēinkʻ vastakel) չէիք վաստակել (čʻēikʻ vastakel) չէին վաստակել (čʻēin vastakel)
aorist (past perfective) չվաստակեցի, չվաստակի* (čʻvastakecʻi, čʻvastaki*) չվաստակեցիր, չվաստակիր* (čʻvastakecʻir, čʻvastakir*) չվաստակեց (čʻvastakecʻ) չվաստակեցինք, չվաստակինք* (čʻvastakecʻinkʻ, čʻvastakinkʻ*) չվաստակեցիք, չվաստակիք* (čʻvastakecʻikʻ, čʻvastakikʻ*) չվաստակեցին, չվաստակին* (čʻvastakecʻin, čʻvastakin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չվաստակեմ (čʻvastakem) չվաստակես (čʻvastakes) չվաստակի (čʻvastaki) չվաստակենք (čʻvastakenkʻ) չվաստակեք (čʻvastakekʻ) չվաստակեն (čʻvastaken)
past չվաստակեի (čʻvastakei) չվաստակեիր (čʻvastakeir) չվաստակեր (čʻvastaker) չվաստակեինք (čʻvastakeinkʻ) չվաստակեիք (čʻvastakeikʻ) չվաստակեին (čʻvastakein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ վաստակի (čʻem vastaki) չես վաստակի (čʻes vastaki) չի վաստակի (čʻi vastaki) չենք վաստակի (čʻenkʻ vastaki) չեք վաստակի (čʻekʻ vastaki) չեն վաստակի (čʻen vastaki)
past չէի վաստակի (čʻēi vastaki) չէիր վաստակի (čʻēir vastaki) չէր վաստակի (čʻēr vastaki) չէինք վաստակի (čʻēinkʻ vastaki) չէիք վաստակի (čʻēikʻ vastaki) չէին վաստակի (čʻēin vastaki)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ վաստակիր, մի՛ վաստակի* (mí vastakir, mí vastaki*) մի՛ վաստակեք, մի՛ վաստակեցեք** (mí vastakekʻ, mí vastakecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative վաստակել (vastakel)
dative վաստակելու (vastakelu)
ablative վաստակելուց (vastakelucʻ)
instrumental վաստակելով (vastakelov)
locative վաստակելում (vastakelum)
definite forms
nominative վաստակելը/վաստակելն (vastakelə/vastakeln)
dative վաստակելուն (vastakelun)
1st person possessive forms (my)
nominative վաստակելս (vastakels)
dative վաստակելուս (vastakelus)
ablative վաստակելուցս (vastakelucʻs)
instrumental վաստակելովս (vastakelovs)
locative վաստակելումս (vastakelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative վաստակելդ (vastakeld)
dative վաստակելուդ (vastakelud)
ablative վաստակելուցդ (vastakelucʻd)
instrumental վաստակելովդ (vastakelovd)
locative վաստակելումդ (vastakelumd)