ܚܬܡܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Instance noun of ܚܵܬ݂ܹܡ (ḥāṯēm, “to stamp; to seal”); cognate to Hebrew חֲתִימָה (khatimá).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [xəˈθɑːmtɑː]
Noun
ܚܬ݂ܵܡܬܵܐ • (ḥṯāmtā) f sg (plural ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥṯāmyāṯā))
- autograph, signature
- Synonym: ܪܡܵܝ ܐܝܼܕ݂ܵܐ (rmāy īḏā)
- signing, applying, application
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܚܬ݂ܵܡܵܐ (ḥṯāmā) | 1st person | ܚܬ݂ܵܡܬܝܼ (ḥṯāmtī) | ܚܬ݂ܵܡܬܲܢ (ḥṯāmtan) | |||
| construct | ܚܬ݂ܵܡܲܬ݂ (ḥṯāmaṯ) | 2nd person | ܚܬ݂ܵܡܬܘܼܟ݂ (ḥṯāmtōḵ) | ܚܬ݂ܵܡܬܵܟ݂ܝ (ḥṯāmtāḵ) | ܚܬ݂ܵܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥṯāmtawḵōn) | |||
| emphatic | ܚܬ݂ܵܡܬܵܐ (ḥṯāmtā) | 3rd person | ܚܬ݂ܵܡܬܹܗ (ḥṯāmtēh) | ܚܬ݂ܵܡܬܵܗ̇ (ḥṯāmtāh) | ܚܬ݂ܵܡܬܗܘܿܢ (ḥṯāmthōn) | |||
| plural | absolute | ܚܬ݂ܵܡܝܵܢ̈ (ḥṯāmyān) | 1st person | ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܝܼ̈ (ḥṯāmyāṯī) | ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܲܢ̈ (ḥṯāmyāṯan) | |||
| construct | ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂̈ (ḥṯāmyāṯ) | 2nd person | ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ḥṯāmyāṯōḵ) | ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ḥṯāmyāṯāḵ) | ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥṯāmyāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥṯāmyāṯā) | 3rd person | ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܹܗ (ḥṯāmyāṯēh) | ܚܬ݂ܵܡ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (ḥṯāmyāṯāh) | ܚܬ݂ܵܡܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ḥṯāmyāṯhōn) | |||