आम्रेडित
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- আম্ৰেডিত (Assamese script)
- ᬆᬫ᭄ᬭᬾᬟᬶᬢ (Balinese script)
- আম্রেডিত (Bengali script)
- 𑰁𑰦𑰿𑰨𑰸𑰚𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀆𑀫𑁆𑀭𑁂𑀟𑀺𑀢 (Brahmi script)
- အာမြေဍိတ (Burmese script)
- આમ્રેડિત (Gujarati script)
- ਆਮ੍ਰੇਡਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌆𑌮𑍍𑌰𑍇𑌡𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦄꦴꦩꦿꦺꦝꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂄𑂧𑂹𑂩𑂵𑂙𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಆಮ್ರೇಡಿತ (Kannada script)
- អាម្រេឌិត (Khmer script)
- ອາມ຺ເຣຑິຕ (Lao script)
- ആമ്രേഡിത (Malayalam script)
- ᠠ᠊ᠠᠮᡵᡝᡷᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘁𑘦𑘿𑘨𑘹𑘚𑘱𑘝 (Modi script)
- ᠠᢗᠮᠷᠧᢎᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦡𑧆𑧠𑧈𑧚𑦺𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐁𑐩𑑂𑐬𑐾𑐜𑐶𑐟 (Newa script)
- ଆମ୍ରେଡିତ (Odia script)
- ꢃꢪ꣄ꢬꢾꢞꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆄𑆩𑇀𑆫𑆼𑆝𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖁𑖦𑖿𑖨𑖸𑖚𑖰𑖝 (Siddham script)
- ආම්රෙඩිත (Sinhalese script)
- 𑩐𑩛𑩴 𑪙𑩼𑩔𑩨𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚁𑚢𑚶𑚤𑚲𑚖𑚮𑚙 (Takri script)
- ஆம்ரேடி³த (Tamil script)
- ఆమ్రేడిత (Telugu script)
- อามฺเรฑิต (Thai script)
- ཨཱ་མྲེ་ཌི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒂𑒧𑓂𑒩𑒹𑒛𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨊𑨢𑩇𑨫𑨄𑨖𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
Past participle of आम्रेडयति (āmreḍayati, “to repeat”). From आ- (ā-, “to, towards”) + म्रेड् (mreḍ, “to turn”).[1]
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɑːm.ɾɐj.ɖi.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɑːm.ɾeː.ɖi.t̪ɐ/
Adjective
आम्रेडित • (āmreḍita) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आम्रेडितः (āmreḍitaḥ) | आम्रेडितौ (āmreḍitau) | आम्रेडिताः (āmreḍitāḥ) |
| accusative | आम्रेडितम् (āmreḍitam) | आम्रेडितौ (āmreḍitau) | आम्रेडितान् (āmreḍitān) |
| instrumental | आम्रेडितेन (āmreḍitena) | आम्रेडिताभ्याम् (āmreḍitābhyām) | आम्रेडितैः (āmreḍitaiḥ) |
| dative | आम्रेडिताय (āmreḍitāya) | आम्रेडिताभ्याम् (āmreḍitābhyām) | आम्रेडितेभ्यः (āmreḍitebhyaḥ) |
| ablative | आम्रेडितात् (āmreḍitāt) | आम्रेडिताभ्याम् (āmreḍitābhyām) | आम्रेडितेभ्यः (āmreḍitebhyaḥ) |
| genitive | आम्रेडितस्य (āmreḍitasya) | आम्रेडितयोः (āmreḍitayoḥ) | आम्रेडितानाम् (āmreḍitānām) |
| locative | आम्रेडिते (āmreḍite) | आम्रेडितयोः (āmreḍitayoḥ) | आम्रेडितेषु (āmreḍiteṣu) |
| vocative | आम्रेडित (āmreḍita) | आम्रेडितौ (āmreḍitau) | आम्रेडिताः (āmreḍitāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आम्रेडिता (āmreḍitā) | आम्रेडिते (āmreḍite) | आम्रेडिताः (āmreḍitāḥ) |
| accusative | आम्रेडिताम् (āmreḍitām) | आम्रेडिते (āmreḍite) | आम्रेडिताः (āmreḍitāḥ) |
| instrumental | आम्रेडितया (āmreḍitayā) | आम्रेडिताभ्याम् (āmreḍitābhyām) | आम्रेडिताभिः (āmreḍitābhiḥ) |
| dative | आम्रेडितायै (āmreḍitāyai) | आम्रेडिताभ्याम् (āmreḍitābhyām) | आम्रेडिताभ्यः (āmreḍitābhyaḥ) |
| ablative | आम्रेडितायाः (āmreḍitāyāḥ) | आम्रेडिताभ्याम् (āmreḍitābhyām) | आम्रेडिताभ्यः (āmreḍitābhyaḥ) |
| genitive | आम्रेडितायाः (āmreḍitāyāḥ) | आम्रेडितयोः (āmreḍitayoḥ) | आम्रेडितानाम् (āmreḍitānām) |
| locative | आम्रेडितायाम् (āmreḍitāyām) | आम्रेडितयोः (āmreḍitayoḥ) | आम्रेडितासु (āmreḍitāsu) |
| vocative | आम्रेडिते (āmreḍite) | आम्रेडिते (āmreḍite) | आम्रेडिताः (āmreḍitāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आम्रेडितम् (āmreḍitam) | आम्रेडिते (āmreḍite) | आम्रेडितानि (āmreḍitāni) |
| accusative | आम्रेडितम् (āmreḍitam) | आम्रेडिते (āmreḍite) | आम्रेडितानि (āmreḍitāni) |
| instrumental | आम्रेडितेन (āmreḍitena) | आम्रेडिताभ्याम् (āmreḍitābhyām) | आम्रेडितैः (āmreḍitaiḥ) |
| dative | आम्रेडिताय (āmreḍitāya) | आम्रेडिताभ्याम् (āmreḍitābhyām) | आम्रेडितेभ्यः (āmreḍitebhyaḥ) |
| ablative | आम्रेडितात् (āmreḍitāt) | आम्रेडिताभ्याम् (āmreḍitābhyām) | आम्रेडितेभ्यः (āmreḍitebhyaḥ) |
| genitive | आम्रेडितस्य (āmreḍitasya) | आम्रेडितयोः (āmreḍitayoḥ) | आम्रेडितानाम् (āmreḍitānām) |
| locative | आम्रेडिते (āmreḍite) | आम्रेडितयोः (āmreḍitayoḥ) | आम्रेडितेषु (āmreḍiteṣu) |
| vocative | आम्रेडित (āmreḍita) | आम्रेडिते (āmreḍite) | आम्रेडितानि (āmreḍitāni) |
Noun
आम्रेडित • (āmreḍita) stem, n
- repetition, reiteration
- (grammar, lexicography) a reduplication; specifically a compound made of the same component repeated, with the first component accented
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | आम्रेडितम् (āmreḍitam) | आम्रेडिते (āmreḍite) | आम्रेडितानि (āmreḍitāni) आम्रेडिता¹ (āmreḍitā¹) |
| accusative | आम्रेडितम् (āmreḍitam) | आम्रेडिते (āmreḍite) | आम्रेडितानि (āmreḍitāni) आम्रेडिता¹ (āmreḍitā¹) |
| instrumental | आम्रेडितेन (āmreḍitena) | आम्रेडिताभ्याम् (āmreḍitābhyām) | आम्रेडितैः (āmreḍitaiḥ) आम्रेडितेभिः¹ (āmreḍitebhiḥ¹) |
| dative | आम्रेडिताय (āmreḍitāya) | आम्रेडिताभ्याम् (āmreḍitābhyām) | आम्रेडितेभ्यः (āmreḍitebhyaḥ) |
| ablative | आम्रेडितात् (āmreḍitāt) | आम्रेडिताभ्याम् (āmreḍitābhyām) | आम्रेडितेभ्यः (āmreḍitebhyaḥ) |
| genitive | आम्रेडितस्य (āmreḍitasya) | आम्रेडितयोः (āmreḍitayoḥ) | आम्रेडितानाम् (āmreḍitānām) |
| locative | आम्रेडिते (āmreḍite) | आम्रेडितयोः (āmreḍitayoḥ) | आम्रेडितेषु (āmreḍiteṣu) |
| vocative | आम्रेडित (āmreḍita) | आम्रेडिते (āmreḍite) | आम्रेडितानि (āmreḍitāni) आम्रेडिता¹ (āmreḍitā¹) |
- ¹Vedic
References
- ^ Mayrhofer, Manfred (1996) “MREḌ”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 387
Further reading
- Monier Williams (1899) “आम्रेडित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 147, column 3.
- Otto Böhtlingk, Richard Schmidt (1879-1928) “आम्रेडित”, in Walter Slaje, Jürgen Hanneder, Paul Molitor, Jörg Ritter, editors, Nachtragswörterbuch des Sanskrit [Dictionary of Sanskrit with supplements] (in German), Halle-Wittenberg: Martin-Luther-Universität, published 2016