शरमाना

Hindi

Alternative forms

शर्माना (śarmānā)

Etymology

शरम (śaram, “shame”) +‎ -आना (-ānā).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /ʃəɾ.mɑː.nɑː/, [ʃɐɾ.mäː.näː]

Verb

शरमाना • (śarmānā) (intransitive)

to feel shy, hesitate
शरमाओ मत, सीधा सवाल पूछो।
śarmāo mat, sīdhā savāl pūcho.
Don't feel shy, ask me your question directly.
to feel ashamed

Conjugation

Impersonal forms of

Undeclined
Stem		शरमा śarmā
Infinitive		शरमाना śarmānā
Oblique Infinitive		शरमाने śarmāne
Conjunctive		शरमाकर, शरमाके śarmākar, śarmāke
Progressive		शरमाते-शरमाते śarmāte-śarmāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		शरमाना śarmānā	शरमाने śarmāne	शरमानी śarmānī	शरमानीं śarmānī̃
Habitual		शरमाता śarmātā	शरमाते śarmāte	शरमाती śarmātī	शरमातीं śarmātī̃
Perfective		शरमाया śarmāyā	शरमाये¹ śarmāye¹	शरमायी¹ śarmāyī¹	शरमायीं¹ śarmāyī̃¹
Prospective Agentive		शरमानेवाला śarmānevālā	शरमानेवाले śarmānevāle	शरमानेवाली śarmānevālī	शरमानेवालीं śarmānevālī̃
Adjectival	Perfective	शरमाया हुआ śarmāyā huā	शरमाये हुए¹ śarmāye hue¹	शरमायी हुई¹ śarmāyī huī¹	शरमायी हुईं¹ śarmāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	शरमाता हुआ śarmātā huā	शरमाते हुए śarmāte hue	शरमाती हुई śarmātī huī	शरमाती हुईं śarmātī huī̃

¹The participles शरमाये (śarmāye), शरमायी (śarmāyī) and शरमायीं (śarmāyī̃) can also be spelled without the y: शरमाए (śarmāe), शरमाई (śarmāī) and शरमाईं (śarmāī̃).

Personal forms of

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	शरमाया śarmāyā			शरमाये¹ śarmāye¹
	PERF	f	शरमायी¹ śarmāyī¹				शरमायीं¹ śarmāyī̃¹
	FUT	m	शरमाऊँगा śarmāūṅgā	शरमायेगा⁴ śarmāyegā⁴		शरमाओगे śarmāoge	शरमायेंगे⁴ śarmāyeṅge⁴
	FUT	f	शरमाऊँगी śarmāūṅgī	शरमायेगी⁴ śarmāyegī⁴		शरमाओगी śarmāogī	शरमायेंगी⁴ śarmāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	शरमाऊँ śarmāū̃	शरमाये² śarmāye²		शरमाओ śarmāo	शरमायें² śarmāyẽ²
Contrafactual	PST	m	शरमाता śarmātā			शरमाते śarmāte
Contrafactual	PST	f	शरमाती śarmātī				शरमातीं śarmātī̃
Imperative	PRS	m f		शरमा śarmā		शरमाओ śarmāo		शरमाइये³ śarmāiye³
Imperative	FUT	m f		शरमाइयो śarmāiyo		शरमाना śarmānā		शरमाइयेगा³ śarmāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	शरमाता हूँ śarmātā hū̃	शरमाता है śarmātā hai		शरमाते हो śarmāte ho	शरमाते हैं śarmāte ha͠i
	PRS	f	शरमाती हूँ śarmātī hū̃	शरमाती है śarmātī hai		शरमाती हो śarmātī ho	शरमाती हैं śarmātī ha͠i
	PST	m	शरमाता था śarmātā thā			शरमाते थे śarmāte the
	PST	f	शरमाती थी śarmātī thī				शरमाती थीं śarmātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	शरमाता हूँगा śarmātā hūṅgā	शरमाता होगा śarmātā hogā		शरमाते होगे śarmāte hoge	शरमाते होंगे śarmāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	शरमाती हूँगी śarmātī hūṅgī	शरमाती होगी śarmātī hogī		शरमाती होगी śarmātī hogī	शरमाती होंगी śarmātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	शरमाता हूँ śarmātā hū̃	शरमाता हो śarmātā ho		शरमाते हो śarmāte ho	शरमाते हों śarmāte hõ
Subjunctive	PRS	f	शरमाती हूँ śarmātī hū̃	शरमाती हो śarmātī ho		शरमाती हो śarmātī ho	शरमाती हों śarmātī hõ
Contrafactual	PST	m	शरमाता होता śarmātā hotā			शरमाते होते śarmāte hote
Contrafactual	PST	f	शरमाती होती śarmātī hotī				शरमाती होतीं śarmātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	शरमाया हूँ śarmāyā hū̃	शरमाया है śarmāyā hai		शरमाये हो¹ śarmāye ho¹	शरमाये हैं¹ śarmāye ha͠i¹
	PRS	f	शरमायी हूँ¹ śarmāyī hū̃¹	शरमायी है¹ śarmāyī hai¹		शरमायी हो¹ śarmāyī ho¹	शरमायी हैं¹ śarmāyī ha͠i¹
	PST	m	शरमाया था śarmāyā thā			शरमाये थे¹ śarmāye the¹
	PST	f	शरमायी थी¹ śarmāyī thī¹				शरमायी थीं¹ śarmāyī thī̃¹
	FUT	m	शरमाया हूँगा śarmāyā hūṅgā	शरमाया होगा śarmāyā hogā		शरमाये होगे¹ śarmāye hoge¹	शरमाये होंगे¹ śarmāye hoṅge¹
	FUT	f	शरमायी हूँगी¹ śarmāyī hūṅgī¹	शरमायी होगी¹ śarmāyī hogī¹		शरमायी होगी¹ śarmāyī hogī¹	शरमायी होंगी¹ śarmāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	शरमाया हूँगा śarmāyā hūṅgā	शरमाया होगा śarmāyā hogā		शरमाये होगे¹ śarmāye hoge¹	शरमाये होंगे¹ śarmāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	शरमायी हूँगी¹ śarmāyī hūṅgī¹	शरमायी होगी¹ śarmāyī hogī¹		शरमायी होगी¹ śarmāyī hogī¹	शरमायी होंगी¹ śarmāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	शरमाया हूँ śarmāyā hū̃	शरमाया हो śarmāyā ho		शरमाये हो¹ śarmāye ho¹	शरमाये हों¹ śarmāye hõ¹
	PRS	f	शरमायी हूँ¹ śarmāyī hū̃¹	शरमायी हो¹ śarmāyī ho¹		शरमायी हो¹ śarmāyī ho¹	शरमायी हों¹ śarmāyī hõ¹
	FUT	m	शरमाया होऊँ śarmāyā hoū̃	शरमाया होए śarmāyā hoe		शरमाये होओ¹ śarmāye hoo¹	शरमाये होएँ¹ śarmāye hoẽ¹
	FUT	f	शरमायी होऊँ¹ śarmāyī hoū̃¹	शरमायी होए¹ śarmāyī hoe¹		शरमायी होओ¹ śarmāyī hoo¹	शरमायी होएँ¹ śarmāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	शरमाया होता śarmāyā hotā			शरमाये होते¹ śarmāye hote¹
Contrafactual	PST	f	शरमायी होती¹ śarmāyī hotī¹				शरमायी होतीं¹ śarmāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	शरमा रहा हूँ śarmā rahā hū̃	शरमा रहा है śarmā rahā hai		शरमा रहे हो śarmā rahe ho	शरमा रहे हैं śarmā rahe ha͠i
	PRS	f	शरमा रही हूँ śarmā rahī hū̃	शरमा रही है śarmā rahī hai		शरमा रही हो śarmā rahī ho	शरमा रही हैं śarmā rahī ha͠i
	PST	m	शरमा रहा था śarmā rahā thā			शरमा रहे थे śarmā rahe the
	PST	f	शरमा रही थी śarmā rahī thī				शरमा रही थीं śarmā rahī thī̃
	FUT	m	शरमा रहा हूँगा śarmā rahā hūṅgā	शरमा रहा होगा śarmā rahā hogā		शरमा रहे होगे śarmā rahe hoge	शरमा रहे होंगे śarmā rahe hoṅge
	FUT	f	शरमा रही हूँगी śarmā rahī hūṅgī	शरमा रही होगी śarmā rahī hogī		शरमा रही होगी śarmā rahī hogī	शरमा रही होंगी śarmā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	शरमा रहा हूँगा śarmā rahā hūṅgā	शरमा रहा होगा śarmā rahā hogā		शरमा रहे होगे śarmā rahe hoge	शरमा रहे होंगे śarmā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	शरमा रही हूँगी śarmā rahī hūṅgī	शरमा रही होगी śarmā rahī hogī		शरमा रही होगी śarmā rahī hogī	शरमा रही होंगी śarmā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	शरमा रहा हूँ śarmā rahā hū̃	शरमा रहा हो śarmā rahā ho		शरमा रहे हो śarmā rahe ho	शरमा रहे हों śarmā rahe hõ
	PRS	f	शरमा रही हूँ śarmā rahī hū̃	शरमा रही हो śarmā rahī ho		शरमा रही हो śarmā rahī ho	शरमा रही हों śarmā rahī hõ
	FUT	m	शरमा रहा होऊँ śarmā rahā hoū̃	शरमा रहा होए śarmā rahā hoe		शरमा रहे होओ śarmā rahe hoo	शरमा रहे होएँ śarmā rahe hoẽ
	FUT	f	शरमा रही होऊँ śarmā rahī hoū̃	शरमा रही होए śarmā rahī hoe		शरमा रही होओ śarmā rahī hoo	शरमा रही होएँ śarmā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	शरमा रहा होता śarmā rahā hotā			शरमा रहे होते śarmā rahe hote
Contrafactual	PST	f	शरमा रही होती śarmā rahī hotī				शरमा रही होतीं śarmā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles शरमाये (śarmāye), शरमायी (śarmāyī) and शरमायीं (śarmāyī̃) can also be spelled without the y: शरमाए (śarmāe), शरमाई (śarmāī) and शरमाईं (śarmāī̃).
²The forms शरमाये (śarmāye) and शरमायें (śarmāyẽ) can also be spelled without the y: शरमाए (śarmāe) and शरमाएँ (śarmāẽ).
³The forms शरमािये (śarmāiye) and शरमाियेगा (śarmāiyegā) can also be spelled without the y: शरमािए (śarmāie) and शरमािएगा (śarmāiegā).
⁴The forms शरमायेगा (śarmāyegā), शरमायेंगे (śarmāyeṅge), शरमायेगी (śarmāyegī) and शरमायेंगी (śarmāyeṅgī) can also be spelled without the y: शरमाएगा (śarmāegā), शरमाएँगे (śarmāeṅge), शरमाएगी (śarmāegī) and शरमाएँगी (śarmāeṅgī).