অপকার

Bengali

Borrowed from Sanskrit अपकार (apakāra, “harm, injury”).

অপকার • (opokar)

harm, damage
Synonyms: ক্ষতি (khoti), প্রত্যবায় (prottobaẏ), অনিষ্ট (oniśṭo)
sin, vice, evil
Synonyms: পাপ (pap), প্রত্যবায় (prottobaẏ)

অপকার করা ― opokar kora ― to injure, cause damage

indefinite forms
nominative	অপকার (opokar)
objective	অপকার / অপকারকে (opokar (semantically general or indefinite) / opokarke (semantically definite))
genitive	অপকারের (opokarer)
locative	অপকারে (opokare)

definite forms
	singular	plural
nominative	অপকারটা , অপকারটি (opokarṭa (colloquial), opokarṭi (formal))	অপকারগুলা, অপকারগুলো (opokargula (colloquial), opokargulo (formal))
objective	অপকারটা, অপকারটি (opokarṭa (colloquial), opokarṭi (formal))	অপকারগুলা, অপকারগুলো (opokargula (colloquial), opokargulo (formal))
genitive	অপকারটার, অপকারটির (opokarṭar (colloquial), opokarṭir (formal))	অপকারগুলার, অপকারগুলোর (opokargular (colloquial), opokargulor (formal))
locative	অপকারটাতে / অপকারটায়, অপকারটিতে (opokarṭate / opokarṭay (colloquial), opokarṭite (formal))	অপকারগুলাতে / অপকারগুলায়, অপকারগুলোতে (opokargulate / opokargulay (colloquial), opokargulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Biswas, Sailendra (2000) “অপকার”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003) “অপকার”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2^nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC.
Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938) “অপকার”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2^nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC.
Accessible Dictionary, Bengali-English, অপকার, Government of Bangladesh