তবিয়ত

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian طبیعت (tabī'at), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa). Compare Hindustani طبیعت / तबीयत (tabīyat).

Pronunciation

  • (Rarh) IPA(key): /t̪obi̯ɔt̪/, [ˈt̪obi̯ɔt̪]
  • (Dhaka) IPA(key): /t̪obi̯ɔt̪/, [ˈt̪obi̯ɔt̪]
    Audio:(file)

Noun

তবিয়ত • (tôbiyôt)

  1. state of one’s health
    আপনার তবিয়ত ভাল তো
    apnar tôbiyôt bhalô to
    Your health is good, right?
    - Qazi Imdadul Haq
  2. mental state; mood; humour
    এ সব দেখে তবিয়ত খোশ হয়ে যায়
    e sôb dekhe tôbiyôt khoś hôye jay
    Seeing all this, the mental state becomes pleasant

Inflection

indefinite forms
nominative তবিয়ত (tôbiyôt)
objective তবিয়ত / তবিয়তকে (tôbiyôt (semantically general or indefinite) / tôbiyôtke (semantically definite))
genitive তবিয়তের (tôbiyôter)
locative তবিয়তে (tôbiyôte)
definite forms
singular plural
nominative তবিয়তটা , তবিয়তটি (tôbiyôtṭa (colloquial), tôbiyôtṭi (formal)) তবিয়তগুলা, তবিয়তগুলো (tôbiyôtgula (colloquial), tôbiyôtgulo (formal))
objective তবিয়তটা, তবিয়তটি (tôbiyôtṭa (colloquial), tôbiyôtṭi (formal)) তবিয়তগুলা, তবিয়তগুলো (tôbiyôtgula (colloquial), tôbiyôtgulo (formal))
genitive তবিয়তটার, তবিয়তটির (tôbiyôtṭar (colloquial), tôbiyôtṭir (formal)) তবিয়তগুলার, তবিয়তগুলোর (tôbiyôtgular (colloquial), tôbiyôtgulor (formal))
locative তবিয়তটাতে / তবিয়তটায়, তবিয়তটিতে (tôbiyôtṭate / tôbiyôtṭay (colloquial), tôbiyôtṭite (formal)) তবিয়তগুলাতে / তবিয়তগুলায়, তবিয়তগুলোতে (tôbiyôtgulate / tôbiyôtgulay (colloquial), tôbiyôtgulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).
  1. বহাল তবিয়তে (bôhal tôbiyôte)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.