পায়স
Assamese
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit पायस (pāyasa). Doublet of পাহ (pah, “kheer”).
Pronunciation
- IPA(key): [paeɔx]
Noun
পায়স • (payox)
Declension
Inflection of পায়স
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| regular | formal | very formal | |||||||
| absolutive | payox |
পায়সখিনি payoxkhini |
পায়সবোৰ payoxbür |
পায়সবিলাক payoxbilak |
পায়সসমূহ payoxxomuh | ||||
| ergative | পায়সে payoxe |
পায়সখিনিয়ে payoxkhinie |
পায়সবোৰে payoxbüre |
পায়সবিলাকে payoxbilake |
পায়সসমূহে payoxxomuhe | ||||
| accusative | পায়সক payoxok |
পায়সখিনিক payoxkhinik |
পায়সবোৰক payoxbürok |
পায়সবিলাকক payoxbilakok |
পায়সসমূহক payoxxomuhok | ||||
| genitive | পায়সৰ payoxor |
পায়সখিনিৰ payoxkhinir |
পায়সবোৰৰ payoxbüror |
পায়সবিলাকৰ payoxbilakor |
পায়সসমূহৰ payoxxomuhor | ||||
| dative | পায়সলৈ payoxoloi |
পায়সখিনিলৈ payoxkhiniloi |
পায়সবোৰলৈ payoxbüroloi |
পায়সবিলাকলৈ payoxbilakoloi |
পায়সসমূহলৈ payoxxomuholoi | ||||
| instrumental | পায়সেৰে payoxere |
পায়সখিনিৰে payoxkhinire |
পায়সবোৰেৰে payoxbürere |
পায়সবিলাকেৰে payoxbilakere |
পায়সসমূহেৰে payoxxomuhere | ||||
| locative | পায়সত payoxot |
পায়সখিনিত payoxkhinit |
পায়সবোৰত payoxbürot |
পায়সবিলাকত payoxbilakot |
পায়সসমূহত payoxxomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
Bengali
Alternative forms
- পায়েস (paẏes)
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit पायस (pāyasa), from पयस् (payas, “milk”).
Pronunciation
- IPA(key): /paeʃ/, [ˈpaeˑs̠]
Noun
পায়স • (paẏs)
- a sweet rice pudding, made by boiling rice in milk with sugar