মোকল

Assamese

Assamese verb set
মোকল (mükol)
মোকলা (mükola)
মোকলুৱা (mükolua)
মোকলুওৱা (mükoluüa)

Alternative forms

মুকলি (mukoli)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *(s)mewk-

Sanskrit मुच् (muc)

Sanskrit -न (-na)

Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓 (mukka)

Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala)

Assamese মোকল (mükol)

Inherited from Prakrit 𑀫𑀼𑀓𑁆𑀓𑀮 (mukkala).

Pronunciation

IPA^(key): /mʊ.kɔl/

Adjective

মোকল • (mükol)

open
Synonym: মুক্ত (mukto)
opened, exposed
Synonyms: মুক্ত (mukto), আজাদ (azad)

Verb

মোকল • (mükol) (intransitive)

to be free, to be liberated, to be released
মাটিখিনি মুকলিল।
matikhini mukolil.
The land has been released.

Conjugation

impersonal forms of মোকল

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		মুকল mukol	নুমুকল numukol
Gerund, Past participle, Agentive		মোকলা mükola	নোমোকলা nümükola
Conjugative		মুকলি mukoli	নুমুকলি numukoli
Infinitive		মুকলিব mukolibo	নুমুকলিব numukolibo
Genitive infinitive		মুকলিবৰ mukolibor	নুমুকলিবৰ numukolibor
Goal		মুকলিবলৈ mukoliboloi	নুমুকলিবলৈ numukoliboloi
Terminative		মুকলিবলৈকে mukoliboloike	নুমুকলিবলৈকে numukoliboloike
Future passive participle		মুকলিব লগা / মুকলিবলগীয়া mukolibo loga / mukolibologia	নুমুকলিব লগা / নুমুকলিবলগীয়া numukolibo loga / numukolibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	মুকলোঁতা mukolü̃ta	নুমুকলোঁতা numukolü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	মুকলঁতী mukolõti	নুমুকলঁতী numukolõti
Contingent		মুকলোঁতে mukolü͂te	নুমুকলোঁতে numukolü͂te
Progressive participle		মুকলোঁতে মুকলোঁতে mukolü͂te mukolü͂te	নুমুকলোঁতে নুমুকলোঁতে numukolü͂te numukolü͂te
Reason		মোকলাত mükolat	নোমোকলাত nümükolat
Past conditional		মুকলিলত mukolilot	নুমুকলিলত numukolilot
Future conditional		মুকলিলে mukolile	নুমুকলিলে numukolile
Perfect participle		মুকলি mukoli	নুমুকলি numukoli
Habitual participle		মুকলি মুকলি mukoli mukoli	নুমুকলি নুমুকলি numukoli numukoli

Conjugation forms of মোকল

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	মুকলোঁ mukolü͂	মুকল mukolo	মুকলা mukola	মুকলে mukole
Indefinite	-	নুমুকলোঁ numukolü͂	নুমুকল numukolo	নুমুকলা numukola	নুমুকলে numukole
Imperfective	+	মুকলিছোঁ mukolisü͂	মুকলিছ mukoliso	মুকলিছা mukolisa	মুকলিছে mukolise
	-	Imperfective
		মোকলা নাই mükola nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুমুকলিছোঁ numukolisü͂	নুমুকলিছ numukoliso	নুমুকলিছা numukolisa	নুমুকলিছে numukolise
Continuous	+	মুকলি আছোঁ mukoli asü͂	মুকলি আছ mukoli aso	মুকলি আছা mukoli asa	মুকলি আছে mukoli ase
Continuous	-	মুকলি থকা নাই mukoli thoka nai
Past
Simple	+	মুকলিলোঁ mukolilü͂	মুকলিলি mukolili	মুকলিলা mukolila	মুকলিলে mukolile
Simple	-	নুমুকলিলোঁ numukolilü͂	নুমুকলিলি numukolili	নুমুকলিলা numukolila	নুমুকলিলে numukolile
Imperfective	+	মুকলিছিলোঁ mukolisilü͂	মুকলিছিলি mukolisili	মুকলিছিলা mukolisila	মুকলিছিলে mukolisile
	-	Imperfective
		মোকলা নাছিলোঁ mükola nasilü͂	মোকলা নাছিলি mükola nasili	মোকলা নাছিলা mükola nasila	মোকলা নাছিলে mükola nasile
		Habitual
		নুমুকলিছিলোঁ numukolisilü͂	নুমুকলিছিলি numukolisili	নুমুকলিছিলা numukolisila	নুমুকলিছিলে numukolisile
Continuous	+	মুকলি আছিলোঁ mukoli asilü͂	মুকলি আছিলি mukoli asili	মুকলি আছিলা mukoli asila	মুকলি আছিলে mukoli asile
Continuous	-	মুকলি থকা নাছিলোঁ mukoli thoka nasilü͂	মুকলি থকা নাছিলি mukoli thoka nasili	মুকলি থকা নাছিলা mukoli thoka nasila	মুকলি থকা নাছিলে mukoli thoka nasile
Future
Indicative	+	মুকলিম mukolim	মুকলিবি mukolibi	মুকলিবা mukoliba	মুকলিব mukolibo
	-	Indicative
		নুমুকলোঁ numukolü͂	নুমুকল numukolo	নুমুকলা numukola	নুমুকলে numukole
		"Perhaps"
		নুমুকলিম numukolim	নুমুকলিবি numukolibi	নুমুকলিবা numukoliba	নুমুকলিব numükolibo
Continuous	+	মুকলি থাকিম mukoli thakim	মুকলি থাকিবি mukoli thakibi	মুকলি থাকিবা mukoli thakiba	মুকলি থাকিব mukoli thakibo
	-
		Indicative
		মুকলি নাথাকোঁ mukoli nathakü̃	মুকলি নাথাক mukoli nathako	মুকলি নাথাকা mukoli nathaka	মুকলি নাথাকে mukoli nathake
		"Perhaps"
		মুকলি নাথাকিম mukoli nathakim	মুকলি নাথাকিবি mukoli nathakibi	মুকলি নাথাকিবা mukoli nathakiba	মুকলি নাথাকিব mukoli nathakibo
Others
Imperative	+	মুকলোঁ mukolü͂	মুকল mukol	মুকলা mukola	মুকলক mukolok
Imperative	-	—	নুমুকলিবি numukolibi	নুমুকলিবা numukoliba	নুমুকলিব numukolibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Derived terms

মুকলি কৰ (mukoli kor)
মুকলি পা (mukoli pa)
মুকলি হ (mukoli ho)
মোকল ফুৰ (mükol phur)
মোকলা (mükola)