ਹਥੀਆਰੁ

Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra). Compare Old Gujarati हथीआर (hathīāra), Old Marathi 𑘮𑘰𑘝𑘲𑘊𑘨 (hātīera), 𑘮𑘰𑘝𑘲𑘧𑘨 (hātīyara), 𑘮𑘰𑘝𑘲𑘧𑘹𑘨 (hātīyera), 𑘮𑘰𑘝𑘹𑘨 (hātera), 𑘮𑘰𑘞𑘲𑘊𑘨 (hāthīera), 𑘮𑘰𑘞𑘲𑘧𑘹𑘨 (hāthīyera).

ਹਥੀਆਰੁ (hathīāru) m

1. hammer, tool

• Punjabi: hathiār

  Gurmukhi script: ਹਥਿਆਰ

  Shahmukhi script: ہَتھیار

• Christopher Shackle (2011) “ਹਥੀਆਰੁ”, in A Gurū Nānak Glossary, 2^nd edition, New Delhi: Heritage Publishers, →ISBN, page 60
• “ਹਥੀਆਰੁ”, in Sri Guru Granth Sahib Dictionary, SriGranth.org, 2025
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*hastakāra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 811