மட்டை
Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /mɐʈːɐɪ̯/
Audio: (file)
Etymology 1
Perhaps from மடி (maṭi, “to be bent, turned, to droop”). Cognate with Kannada ಮಟ್ಟೆ (maṭṭe), Malayalam മട്ട (maṭṭa), Telugu మట్ట (maṭṭa) and Tulu ಮಟ್ಟೆ (maṭṭe).
Noun
மட்டை • (maṭṭai)
- husk, shell of coconut
- Synonym: தோடு (tōṭu)
- bat, a club used to hit a ball
- (botany) leaf stalk of fern or palm; stem of plantain
- Synonym: மடல் (maṭal)
- snake
- Synonym: பாம்பு (pāmpu)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maṭṭai |
மட்டைகள் maṭṭaikaḷ |
| vocative | மட்டையே maṭṭaiyē |
மட்டைகளே maṭṭaikaḷē |
| accusative | மட்டையை maṭṭaiyai |
மட்டைகளை maṭṭaikaḷai |
| dative | மட்டைக்கு maṭṭaikku |
மட்டைகளுக்கு maṭṭaikaḷukku |
| benefactive | மட்டைக்காக maṭṭaikkāka |
மட்டைகளுக்காக maṭṭaikaḷukkāka |
| genitive 1 | மட்டையுடைய maṭṭaiyuṭaiya |
மட்டைகளுடைய maṭṭaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | மட்டையின் maṭṭaiyiṉ |
மட்டைகளின் maṭṭaikaḷiṉ |
| locative 1 | மட்டையில் maṭṭaiyil |
மட்டைகளில் maṭṭaikaḷil |
| locative 2 | மட்டையிடம் maṭṭaiyiṭam |
மட்டைகளிடம் maṭṭaikaḷiṭam |
| sociative 1 | மட்டையோடு maṭṭaiyōṭu |
மட்டைகளோடு maṭṭaikaḷōṭu |
| sociative 2 | மட்டையுடன் maṭṭaiyuṭaṉ |
மட்டைகளுடன் maṭṭaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | மட்டையால் maṭṭaiyāl |
மட்டைகளால் maṭṭaikaḷāl |
| ablative | மட்டையிலிருந்து maṭṭaiyiliruntu |
மட்டைகளிலிருந்து maṭṭaikaḷiliruntu |
Etymology 2
Likely related to மொட்டை (moṭṭai, “bald head, shaven head, bare”). Also compare Sanskrit मुण्ड (muṇḍa), a Dravidian borrowing.
Noun
மட்டை • (maṭṭai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maṭṭai |
மட்டைகள் maṭṭaikaḷ |
| vocative | மட்டையே maṭṭaiyē |
மட்டைகளே maṭṭaikaḷē |
| accusative | மட்டையை maṭṭaiyai |
மட்டைகளை maṭṭaikaḷai |
| dative | மட்டைக்கு maṭṭaikku |
மட்டைகளுக்கு maṭṭaikaḷukku |
| benefactive | மட்டைக்காக maṭṭaikkāka |
மட்டைகளுக்காக maṭṭaikaḷukkāka |
| genitive 1 | மட்டையுடைய maṭṭaiyuṭaiya |
மட்டைகளுடைய maṭṭaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | மட்டையின் maṭṭaiyiṉ |
மட்டைகளின் maṭṭaikaḷiṉ |
| locative 1 | மட்டையில் maṭṭaiyil |
மட்டைகளில் maṭṭaikaḷil |
| locative 2 | மட்டையிடம் maṭṭaiyiṭam |
மட்டைகளிடம் maṭṭaikaḷiṭam |
| sociative 1 | மட்டையோடு maṭṭaiyōṭu |
மட்டைகளோடு maṭṭaikaḷōṭu |
| sociative 2 | மட்டையுடன் maṭṭaiyuṭaṉ |
மட்டைகளுடன் maṭṭaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | மட்டையால் maṭṭaiyāl |
மட்டைகளால் maṭṭaikaḷāl |
| ablative | மட்டையிலிருந்து maṭṭaiyiliruntu |
மட்டைகளிலிருந்து maṭṭaikaḷiliruntu |
Etymology 3
From மட்டம் (maṭṭam, “inferior”).
Noun
மட்டை • (maṭṭai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maṭṭai |
மட்டைகள் maṭṭaikaḷ |
| vocative | மட்டையே maṭṭaiyē |
மட்டைகளே maṭṭaikaḷē |
| accusative | மட்டையை maṭṭaiyai |
மட்டைகளை maṭṭaikaḷai |
| dative | மட்டைக்கு maṭṭaikku |
மட்டைகளுக்கு maṭṭaikaḷukku |
| benefactive | மட்டைக்காக maṭṭaikkāka |
மட்டைகளுக்காக maṭṭaikaḷukkāka |
| genitive 1 | மட்டையுடைய maṭṭaiyuṭaiya |
மட்டைகளுடைய maṭṭaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | மட்டையின் maṭṭaiyiṉ |
மட்டைகளின் maṭṭaikaḷiṉ |
| locative 1 | மட்டையில் maṭṭaiyil |
மட்டைகளில் maṭṭaikaḷil |
| locative 2 | மட்டையிடம் maṭṭaiyiṭam |
மட்டைகளிடம் maṭṭaikaḷiṭam |
| sociative 1 | மட்டையோடு maṭṭaiyōṭu |
மட்டைகளோடு maṭṭaikaḷōṭu |
| sociative 2 | மட்டையுடன் maṭṭaiyuṭaṉ |
மட்டைகளுடன் maṭṭaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | மட்டையால் maṭṭaiyāl |
மட்டைகளால் maṭṭaikaḷāl |
| ablative | மட்டையிலிருந்து maṭṭaiyiliruntu |
மட்டைகளிலிருந்து maṭṭaikaḷiliruntu |
Etymology 4
Cognate with Kannada ಮತ್ತ (matta).
Noun
மட்டை • (maṭṭai)
- corpse
- Synonym: பிணம் (piṇam)
- (slang, of a person) the state of being totally unconscious, due to drunkenness or intoxication; knocked out, passed out.
- மட்டை ஆகிவிட்டான். ― maṭṭai ākiviṭṭāṉ. ― He has passed out.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maṭṭai |
மட்டைகள் maṭṭaikaḷ |
| vocative | மட்டையே maṭṭaiyē |
மட்டைகளே maṭṭaikaḷē |
| accusative | மட்டையை maṭṭaiyai |
மட்டைகளை maṭṭaikaḷai |
| dative | மட்டைக்கு maṭṭaikku |
மட்டைகளுக்கு maṭṭaikaḷukku |
| benefactive | மட்டைக்காக maṭṭaikkāka |
மட்டைகளுக்காக maṭṭaikaḷukkāka |
| genitive 1 | மட்டையுடைய maṭṭaiyuṭaiya |
மட்டைகளுடைய maṭṭaikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | மட்டையின் maṭṭaiyiṉ |
மட்டைகளின் maṭṭaikaḷiṉ |
| locative 1 | மட்டையில் maṭṭaiyil |
மட்டைகளில் maṭṭaikaḷil |
| locative 2 | மட்டையிடம் maṭṭaiyiṭam |
மட்டைகளிடம் maṭṭaikaḷiṭam |
| sociative 1 | மட்டையோடு maṭṭaiyōṭu |
மட்டைகளோடு maṭṭaikaḷōṭu |
| sociative 2 | மட்டையுடன் maṭṭaiyuṭaṉ |
மட்டைகளுடன் maṭṭaikaḷuṭaṉ |
| instrumental | மட்டையால் maṭṭaiyāl |
மட்டைகளால் maṭṭaikaḷāl |
| ablative | மட்டையிலிருந்து maṭṭaiyiliruntu |
மட்டைகளிலிருந்து maṭṭaikaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936) “மட்டை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press