ასალენ
Laz
Etymology
From ა- (a-) + სალ- (sal-) + -ენ (-en).
Verb
ასალენ • (asalen) (Latin spelling asalen) (Vizha)
- (of a man) to be in heat, to be horny
- ალი ასალენ.
- ali asalen.
- Ali is horny
- (figurative, of a man) to want unattainable things
Conjugation
Conjugation of ასალენ (asalen) (see also Appendix:Laz verbs)
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| tenses / screeves | მა (ma) | სი (si) | ჰე (he) | ჩქუ (çku) | თქვა (tkva) | ჰენთეფე (hentepe) | |
| present | მასალენ (masalen) | გასალენ (gasalen) | ასალენ (asalen) | მასალენან (masalenan) | გასალენან (gasalenan) | ასალენან (asalenan) | |
| past | მასალერტუ (masalerťu) | გასალერტუ (gasalerťu) | ასალერტუ (asalerťu) | მასალერტეჲ (masalerťey) | გასალერტეჲ (gasalerťey) | ასალერტეჲ (asalerťey) | |
| optative mood | მასალერტაჲ (masalerťay) | გასალერტაჲ (gasalerťay) | ასალერტაჲ (asalerťay) | მასალერტან (masalerťan) | გასალერტან (gasalerťan) | ასალერტან (asalerťan) | |
| auditive | მასალერტუ დო (masalerťu do) | გასალერტუ დო (gasalerťu do) | ასალერტუ დო (asalerťu do) | მასალერტეჲ დო (masalerťey do) | გასალერტეჲ დო (gasalerťey do) | ასალერტეჲ დო (asalerťey do) | |
| votive mood | მასალერტუკო (masalerťuǩo) | გასალერტუკო (gasalerťuǩo) | ასალერტუკო (asalerťuǩo) | მასალერტეკოჲ (masalerťeǩoy) | გასალერტეკოჲ (gasalerťeǩoy) | ასალერტეკოჲ (asalerťeǩoy) | |
| future | მასალერტასენ (masalerťasen) | გასალერტასენ (gasalerťasen) | ასალერტასენ (asalerťasen) | მასალერტანენ (masalerťanen) | გასალერტანენ (gasalerťanen) | ასალერტანენ (asalerťanen) | |
| prohibitivo-optative | მოთ მასალერტაჲ (mot masalerťay) | მოთ გასალერტაჲ (mot gasalerťay) | მოთ ასალერტაჲ (mot asalerťay) | მოთ მასალერტან (mot masalerťan) | მოთ გასალერტან (mot gasalerťan) | მოთ ასალერტან (mot asalerťan) | |
See also
- ასპატალენ (asp̌aťalen)
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “asalen”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ასალენ”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi