七姐
Chinese
| seven | older sister | ||
|---|---|---|---|
| trad. (七姐) | 七 | 姐 | |
| simp. #(七姐) | 七 | 姐 | |
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cat1 ze2
- Yale: chāt jé
- Cantonese Pinyin: tsat7 dze2
- Guangdong Romanization: ced1 zé2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɐt̚⁵ t͡sɛː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
七姐
Synonyms
Dialectal synonyms of 織女 (“Zhinü, the weaver girl”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 織女 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 織女 |
| Cantonese | Guangzhou | 七姐 |
| Hong Kong | 織女, 七姐 | |
| Southern Min | New Taipei (Tamsui) | 七娘媽 |
| New Taipei (Pingxi) | 七娘媽 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 七娘媽 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 七娘媽 | |
| Yilan (Toucheng) | 七娘媽 | |
| Tainan (Anping) | 七娘媽 | |
| Penghu (Xiyu) | 七娘媽 | |