使錢
See also: 使钱
Chinese
to make; to cause; to enable to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger |
coin; money | ||
|---|---|---|---|
| trad. (使錢) | 使 | 錢 | |
| simp. (使钱) | 使 | 钱 | |
| alternative forms | 洗錢／洗钱 Cantonese | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): sai3 zing2
- Southern Min (Teochew, Peng'im): sai2 zin5
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: shǐqián
- Zhuyin: ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: shǐhcián
- Wade–Giles: shih3-chʻien2
- Yale: shř-chyán
- Gwoyeu Romatzyh: shyychyan
- Palladius: шицянь (šicjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 使錢 / 使钱
史前
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: sai2 cin4-2
- Yale: sái chín
- Cantonese Pinyin: sai2 tsin4-2
- Guangdong Romanization: sei2 qin4-2
- Sinological IPA (key): /sɐi̯³⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
- Homophones:
洗錢 / 洗钱
使錢 / 使钱
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: soi2 ten3*
- Sinological IPA (key): /sᵘɔi⁵⁵ tʰen²²⁻²²⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ́-chhièn
- Hakka Romanization System: siiˋ qienˇ
- Hagfa Pinyim: si3 qian2
- Sinological IPA: /sɨ³¹ t͡sʰi̯en¹¹/
- (Meixian)
- Guangdong: si3 qiên2
- Sinological IPA: /sz̩³¹ t͡ɕʰiɛn¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: sai3 zing2 [Phonetic: sai2 zing2]
- Báⁿ-uā-ci̍: sâi-cíng
- Sinological IPA (key): /ɬai⁴⁵³⁻¹³ t͡siŋ¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: sai3 zing2 [Phonetic: sai1 zing2]
- Sinological IPA (key): /ɬai³³²⁻⁵⁵ t͡siŋ²⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: sai2 zin5
- Pe̍h-ōe-jī-like: sái tsîⁿ
- Sinological IPA (key): /sai⁵²⁻³⁵ t͡sĩ⁵⁵/
- (Teochew)
Verb
使錢
- (literary or Cantonese, Hakka, Teochew, Puxian Min) to spend money
- after 1795, 李洙 (Lǐ Zhū) [Lee Soo] et al., chapter 93, in 重刊老乞大諺解 / 重刊老乞大谚解 (Chóngkān Lǎoqǐdà Yànjiě) [Reprinted Nogeoldae, with Korean Interpretation]Ogura Coll. Asami Coll., volume 2, page 91: