冰肌玉骨
Chinese
| ice | flesh; muscle | jade | bone | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (冰肌玉骨) | 冰 | 肌 | 玉 | 骨 | |
| simp. #(冰肌玉骨) | 冰 | 肌 | 玉 | 骨 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bing1 gei1 juk6 gwat1
- Southern Min (Teochew, Peng'im): bian1 gi1 ghêg8 gug4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bīngjīyùgǔ
- Zhuyin: ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄩˋ ㄍㄨˇ
- Tongyong Pinyin: bingjiyùgǔ
- Wade–Giles: ping1-chi1-yü4-ku3
- Yale: bīng-jī-yù-gǔ
- Gwoyeu Romatzyh: bingjiyuhguu
- Palladius: бинцзиюйгу (binczijujgu)
- Sinological IPA (key): /piŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ y⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: níngjīyùgǔ
- Zhuyin: ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄩˋ ㄍㄨˇ
- Tongyong Pinyin: níngjiyùgǔ
- Wade–Giles: ning2-chi1-yü4-ku3
- Yale: níng-jī-yù-gǔ
- Gwoyeu Romatzyh: ningjiyuhguu
- Palladius: нинцзиюйгу (ninczijujgu)
- Sinological IPA (key): /niŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ y⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bing1 gei1 juk6 gwat1
- Yale: bīng gēi yuhk gwāt
- Cantonese Pinyin: bing1 gei1 juk9 gwat7
- Guangdong Romanization: bing1 géi1 yug6 gued1
- Sinological IPA (key): /pɪŋ⁵⁵ kei̯⁵⁵ jʊk̚² kʷɐt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: bian1 gi1 ghêg8 gug4
- Pe̍h-ōe-jī-like: piaⁿ ki ge̍k kuk
- Sinological IPA (key): /pĩã³³⁻²³ ki³³⁻²³ ɡek̚⁴⁻² kuk̚²/
- (Teochew)
Idiom
冰肌玉骨
- (of a woman) fair-skinned