娛樂場
See also: 娱乐场
Chinese
courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation) | |||
|---|---|---|---|
| trad. (娛樂場) | 娛樂 | 場 | |
| simp. (娱乐场) | 娱乐 | 场 | |
| Literally: “entertainment venue”. | |||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: yúlèchǎng
- Zhuyin: ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄔㄤˇ
- Tongyong Pinyin: yúlèchǎng
- Wade–Giles: yü2-lê4-chʻang3
- Yale: yú-lè-chǎng
- Gwoyeu Romatzyh: yulehchaang
- Palladius: юйлэчан (jujlɛčan)
- Sinological IPA (key): /y³⁵ lɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, literary variant)+
- Hanyu Pinyin: yúlècháng
- Zhuyin: ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄔㄤˊ
- Tongyong Pinyin: yúlècháng
- Wade–Giles: yü2-lê4-chʻang2
- Yale: yú-lè-cháng
- Gwoyeu Romatzyh: yulehcharng
- Palladius: юйлэчан (jujlɛčan)
- Sinological IPA (key): /y³⁵ lɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyu4 lok6 coeng4
- Yale: yùh lohk chèuhng
- Cantonese Pinyin: jy4 lok9 tsoeng4
- Guangdong Romanization: yu4 log6 cêng4
- Sinological IPA (key): /jyː²¹ lɔːk̚² t͡sʰœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
娛樂場
- (chiefly Macau) casino; lottery
- 2001, Legislative Assembly of Macau, “Legal Regime on the Operation of Casinos and Fortune Gaming”, in Official Journal of the Special Administrative Region of Macau[1], page 1027:
Synonyms
Dialectal synonyms of 賭場 (“casino; gambling house”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 賭坊 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 賭場 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 賭場 |
| Singapore | 賭場 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 賭場 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 賭錢場 |
| Cantonese | Guangzhou | 賭館, 賭場 |
| Hong Kong | 賭場, 娛樂場 | |
| Gan | Lichuan | 賭博場, 賭博莊 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 賭場 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 賭場 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 賭場 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 賭場 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 賭場 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 徼場 | |
| Jin | Taiyuan | 賭場 |
| Northern Min | Jian'ou | 賭博場 |
| Eastern Min | Fuzhou | 賭錢場 |
| Southern Min | Xiamen | 繳場, 繳岫, 繳間 |
| Quanzhou | 繳場, 繳岫, 繳間 | |
| Zhangzhou | 繳場, 繳岫, 繳間 | |
| Taipei | 筊間 | |
| New Taipei (Sanxia) | 筊間 | |
| Kaohsiung | 筊間 | |
| Yilan | 筊場, 筊間, 筊窟 | |
| Changhua (Lukang) | 筊間 | |
| Taichung | 筊場 | |
| Tainan | 筊間 | |
| Hsinchu | 筊場 | |
| Kinmen | 筊場 | |
| Penghu (Magong) | 筊場 | |
| Singapore (Hokkien) | 繳場, 繳間 | |
| Leizhou | 跋錢場 | |
| Puxian Min | Putian | 跋錢間 |
| Xianyou | 跋錢間 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 賭場 |
| Wu | Suzhou | 賭場 |
| Wenzhou | 賭宕 | |