廠爿
Chinese
factory; yard; depot factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant |
piece; side | ||
|---|---|---|---|
| trad. (廠爿) | 廠 | 爿 | |
| simp. (厂爿) | 厂 | 爿 | |
| alternative forms | 廠𤖭／厂𤖭 | ||
Pronunciation
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): cieo3 be2 / ciunn3 binn2
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: cieo3 be2 [Phonetic: cieo2 be2]
- Báⁿ-uā-ci̍: châ̤uⁿ-bá̤ⁿ
- Sinological IPA (key): /t͡sʰieu⁴⁵³⁻¹³ pe¹³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ciunn3 binn2 [Phonetic: ciunn1 mi2]
- Sinological IPA (key): /t͡sʰĩũ³³²⁻⁵⁵ (p-)mi²⁴/
- (Putian)
Noun
廠爿
- (Puxian Min) The Chinese character component 厂.
Synonyms
Dialectal synonyms of 廠字頭 (“Chinese character component 厂”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 廠字頭, 廠字旁 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 偏廠兒 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 偏廈, 廠字頭 |
| Jin | Taiyuan | 廠字頭 |
| Northern Min | Jian'ou | 廠字皮 |
| Southern Min | Tainan | 雁字殼 GT, 雁箳 GT |
| Puxian Min | Putian | 廠爿 |
| Xianyou | 廠爿 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no particular region identified) | |
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “厂𤖭”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 91.