強中自有強中手
See also: 强中自有强中手
Chinese
strength; force; power strength; force; power; powerful; better |
middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing something); during; China; Chinese; hit (the mark) |
from; self; oneself from; self; oneself; since |
to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
strength; force; power strength; force; power; powerful; better |
middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing something); during; China; Chinese; hit (the mark) |
hand; convenient; ‑er | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (強中自有強中手) | 強 | 中 | 自 | 有 | 強 | 中 | 手 | |
| simp. (强中自有强中手) | 强 | 中 | 自 | 有 | 强 | 中 | 手 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qiángzhōngzìyǒuqiángzhōngshǒu
- Zhuyin: ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄡˇ
- Tongyong Pinyin: ciángjhongzìhyǒuciángjhongshǒu
- Wade–Giles: chʻiang2-chung1-tzŭ4-yu3-chʻiang2-chung1-shou3
- Yale: chyáng-jūng-dz̀-yǒu-chyáng-jūng-shǒu
- Gwoyeu Romatzyh: chyangjongtzyhyeouchyangjongshoou
- Palladius: цянчжунцзыюцянчжуншоу (cjančžunczyjucjančžunšou)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: koeng4 zung1 zi6 jau5 koeng4 zung1 sau2
- Yale: kèuhng jūng jih yáuh kèuhng jūng sáu
- Cantonese Pinyin: koeng4 dzung1 dzi6 jau5 koeng4 dzung1 sau2
- Guangdong Romanization: kêng4 zung1 ji6 yeo5 kêng4 zung1 seo2
- Sinological IPA (key): /kʰœːŋ²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siː²² jɐu̯¹³ kʰœːŋ²¹ t͡sʊŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proverb
強中自有強中手
- one should never be complacent because there is always room to improve one's craft