御御御付け

Japanese

Kanji in this term
御	御	御	付
お Grade: S	み Grade: S	お Grade: S	つ Grade: 4
kun'yomi

Alternative spellings
御御御付御味御付御味御汁

Etymology

おみ (omi, “miso”, women's language) + 御付(おつ)け (otsuke, “broth; soup”, women's language).^[1] Some sources instead parse omi as an honorific prefix, compare 御(お)御(み)足(あし) (omiashi, “foot”, honorific).

Pronunciation

(Tokyo) おみおつけ [òmíóꜜtsùkè] (Nakadaka – [3])^[2]
IPA^(key): [o̞mʲio̞t͡sɨke̞]

Noun

御(お)御(み)御(お)付(つ)け • (omiotsuke)

miso soup
Synonym: 味噌汁

References

^ “御味御汁”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎^[1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN