意氣風發
Chinese
| swift as the wind; energetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (意氣風發) | 意氣 | 風發 | |
| simp. (意气风发) | 意气 | 风发 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yìqìfēngfā
- Zhuyin: ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄈㄥ ㄈㄚ
- Tongyong Pinyin: yìcìfongfa
- Wade–Giles: i4-chʻi4-fêng1-fa1
- Yale: yì-chì-fēng-fā
- Gwoyeu Romatzyh: yihchihfengfa
- Palladius: ицифэнфа (icifɛnfa)
- Sinological IPA (key): /i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ fɤŋ⁵⁵ fä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ji3 hei3 fung1 faat3
- Yale: yi hei fūng faat
- Cantonese Pinyin: ji3 hei3 fung1 faat8
- Guangdong Romanization: yi3 héi3 fung1 fad3
- Sinological IPA (key): /jiː³³ hei̯³³ fʊŋ⁵⁵ faːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: ì-khì-hong-hoat
- Tâi-lô: ì-khì-hong-huat
- Phofsit Daibuun: ie'qie'honghoad
- IPA (Xiamen): /i²¹⁻⁵³ kʰi²¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴⁻²² huat̚³²/
- IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ³³ huat̚⁵/
- IPA (Zhangzhou): /i²¹⁻⁵³ kʰi²¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴⁻²² huat̚³²/
- IPA (Taipei): /i¹¹⁻⁵³ kʰi¹¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ huat̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ kʰi²¹⁻⁴¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ huat̚³²/
- (Hokkien)
Idiom
意氣風發
- to be high-spirited and vigorous