拉撒路
Chinese
| phonetic | ||||
|---|---|---|---|---|
| trad. (拉撒路) | 拉 | 撒 | 路 | |
| simp. #(拉撒路) | 拉 | 撒 | 路 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): laai1 saat3 lou6
- Hakka (Sixian, PFS): Lâ-sat-lu
- Northern Min (KCR): Là-să-lū
- Eastern Min (BUC): Lăk-sák-lô
- Southern Min (Hokkien, POJ): Lia̍p-sat-lō͘ / La-sat-lō͘
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Lāsālù
- Zhuyin: ㄌㄚ ㄙㄚ ㄌㄨˋ
- Tongyong Pinyin: Lasalù
- Wade–Giles: La1-sa1-lu4
- Yale: Lā-sā-lù
- Gwoyeu Romatzyh: Lhasaluh
- Palladius: Ласалу (Lasalu)
- Sinological IPA (key): /lä⁵⁵ sä⁵⁵ lu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: laai1 saat3 lou6
- Yale: lāai saat louh
- Cantonese Pinyin: laai1 saat8 lou6
- Guangdong Romanization: lai1 sad3 lou6
- Sinological IPA (key): /laːi̯⁵⁵ saːt̚³ lou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Lâ-sat-lu
- Hakka Romanization System: laˊ sadˋ lu
- Hagfa Pinyim: la1 sad5 lu4
- Sinological IPA: /la²⁴ sat̚² lu⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: Là-să-lū
- Sinological IPA (key): /la⁴² sa²⁴ lu⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Lia̍p-sat-lō͘
- Tâi-lô: Lia̍p-sat-lōo
- Phofsit Daibuun: liabsatlo
- IPA (Xiamen): /liap̚⁴⁻³² sat̚³²⁻⁴ lɔ²²/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /liap̚⁴⁻³² sat̚³²⁻⁴ lɔ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: La-sat-lō͘
- Tâi-lô: La-sat-lōo
- Phofsit Daibuun: lasatlo
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /la⁴⁴⁻³³ sat̚³²⁻⁴ lɔ³³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Proper noun
拉撒路
Synonyms
Terms for Lazarus in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 拉撒路 |
| Roman Catholic | 拉匝祿 |
| Eastern Orthodox | 拉匝若 |