朽ち果てる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 朽 | 果 |
| く Grade: S |
は Grade: 4 |
| kun'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 朽果てる |
Etymology
朽ち (kuchi, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 朽ちる (kuchiru, “to rot, to decay”)) + 果てる (hateru, “to do utterly, to do completely”)。
Pronunciation
- (Tokyo) くちはてる [k
ùchíhátéꜜrù] (Nakadaka – [4])[1][2][3][4] - (Tokyo) くちはてる [k
ùchíhátérú] (Heiban – [0])[1][2][3][4] - IPA(key): [kɯ̟̊t͡ɕiha̠te̞ɾɯ̟]
Verb
朽ち果てる • (kuchihateru) ichidan (stem 朽ち果て (kuchihate), past 朽ち果てた (kuchihateta))
- to decay completely
- to die in obscurity
Conjugation
Conjugation of "朽ち果てる" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 朽ち果て | くちはて | kuchihate | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 朽ち果て | くちはて | kuchihate | |
| Shūshikei ("terminal") | 朽ち果てる | くちはてる | kuchihateru | |
| Rentaikei ("attributive") | 朽ち果てる | くちはてる | kuchihateru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 朽ち果てれ | くちはてれ | kuchihatere | |
| Meireikei ("imperative") | 朽ち果てよ¹ 朽ち果てろ² |
くちはてよ¹ くちはてろ² |
kuchihateyo¹ kuchihatero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 朽ち果てられる | くちはてられる | kuchihaterareru | |
| Causative | 朽ち果てさせる 朽ち果てさす |
くちはてさせる くちはてさす |
kuchihatesaseru kuchihatesasu | |
| Potential | 朽ち果てられる 朽ち果てれる³ |
くちはてられる くちはてれる³ |
kuchihaterareru kuchihatereru³ | |
| Volitional | 朽ち果てよう | くちはてよう | kuchihateyō | |
| Negative | 朽ち果てない 朽ち果てぬ 朽ち果てん |
くちはてない くちはてぬ くちはてん |
kuchihatenai kuchihatenu kuchihaten | |
| Negative continuative | 朽ち果てず | くちはてず | kuchihatezu | |
| Formal | 朽ち果てます | くちはてます | kuchihatemasu | |
| Perfective | 朽ち果てた | くちはてた | kuchihateta | |
| Conjunctive | 朽ち果てて | くちはてて | kuchihatete | |
| Hypothetical conditional | 朽ち果てれば | くちはてれば | kuchihatereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
References
- ↑ 1.0 1.1 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 4.0 4.1 “朽ち果てる”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here