海牙
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (海牙) | 海 | 牙 | |
| simp. #(海牙) | 海 | 牙 | |
Etymology
Probably from French La Haye or Portuguese Haia.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Hǎiyá
- Zhuyin: ㄏㄞˇ ㄧㄚˊ
- Tongyong Pinyin: Hǎiyá
- Wade–Giles: Hai3-ya2
- Yale: Hǎi-yá
- Gwoyeu Romatzyh: Haeya
- Palladius: Хайя (Xajja)
- Sinological IPA (key): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hoi2 ngaa4
- Yale: hói ngàh
- Cantonese Pinyin: hoi2 ngaa4
- Guangdong Romanization: hoi2 nga4
- Sinological IPA (key): /hɔːi̯³⁵ ŋaː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
海牙
- The Hague (the administrative capital of the Netherlands)
- 1890, 黃遵憲 [Huang Zunxian], 日本國志, volume 14, 羊城富文齋, page 6:
- 特命全權公使，一駐中國北京，一駐美國華盛頓，一駐英國倫敦，一駐俄國彼得羅堡，一駐意國羅馬，一駐澳國維也納，一駐德國伯林，一駐法國巴黎，一駐日國馬得力，一駐和國海牙。 [Classical Chinese, trad.]
- Tèmìng quánquán gōngshǐ, yī zhù Zhōngguó Běijīng, yī zhù Měiguó Huáshèngdùn, yī zhù Yīngguó Lúndūn, yī zhù Éguó Bǐdéluóbǎo, yī zhù Yìguó Luómǎ, yī zhù Àoguó Wéiyěnà, yī zhù Déguó Bólín, yī zhù Fǎguó Bālí, yī zhù Rìguó Mǎdélì, yī zhù Héguó Hǎiyá. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
特命全权公使，一驻中国北京，一驻美国华盛顿，一驻英国伦敦，一驻俄国彼得罗堡，一驻意国罗马，一驻澳国维也纳，一驻德国伯林，一驻法国巴黎，一驻日国马得力，一驻和国海牙。 [Classical Chinese, simp.]
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 海 | 牙 |
| はあ Grade: 2 (ateji) |
ぐ Grade: S (ateji) |
| irregular | |
| Alternative spelling |
|---|
| (kyūjitai) |
Proper noun
海牙 • (Hāgu)
- The Hague (the administrative capital of the Netherlands)