濕疹

See also: 湿疹

Chinese

		moist; wet	measles; rash
trad. (濕疹/溼疹)		濕/溼	疹
simp. (湿疹)		湿	疹

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shīzhěn

(Zhuyin): ㄕㄓㄣˇ
Cantonese (Jyutping): sap¹ can²
Hakka (Sixian, PFS): sṳp-chṳ́n
Southern Min (Hokkien, POJ): sip-chín

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shīzhěn
  - Zhuyin: ㄕㄓㄣˇ
  - Tongyong Pinyin: shihjhěn
  - Wade–Giles: shih¹-chên³
  - Yale: shr̄-jěn
  - Gwoyeu Romatzyh: shyjeen
  - Palladius: шичжэнь (šičžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sap¹ can²
  - Yale: sāp chán
  - Cantonese Pinyin: sap⁷ tsan²
  - Guangdong Romanization: seb¹ cen²
  - Sinological IPA ^(key): /sɐp̚⁵ t͡sʰɐn³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳp-chṳ́n
  - Hakka Romanization System: siib^ˋ ziin^ˋ
  - Hagfa Pinyim: sib⁵ zin³
  - Sinological IPA: /sɨp̚² t͡sɨn³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sip-chín
  - Tâi-lô: sip-tsín
  - Phofsit Daibuun: sipcien
  - IPA (Xiamen): /sip̚³²⁻⁴ t͡sin⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /sip̚⁵⁻²⁴ t͡sin⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /sip̚³²⁻⁵ t͡sin⁵³/
  - IPA (Taipei): /sip̚³²⁻⁴ t͡sin⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /sip̚³²⁻⁴ t͡sin⁴¹/

Noun

濕疹

eczema

Synonyms

(Min Nan) 爛癬／烂癣, 濕癬／湿癣

Japanese

Kanji in this term
濕	疹
しつ > しっ Jinmeiyō	しん Hyōgai
kan'yōon	on'yomi

For pronunciation and definitions of 濕疹 – see the following entry.

【湿疹しっしん】

[noun] (dermatology, pathology) eczema

(This term, 濕疹, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
濕	疹

Noun

濕疹 • (seupjin) (hangeul 습진)

hanja form^? of 습진 (“eczema”)