燈紅酒綠
See also: 灯红酒绿
Chinese
| lamp; light | red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular |
alcoholic drink | green | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (燈紅酒綠) | 燈 | 紅 | 酒 | 綠 | |
| simp. (灯红酒绿) | 灯 | 红 | 酒 | 绿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dēnghóngjiǔlǜ
- Zhuyin: ㄉㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄩˋ
- Tongyong Pinyin: denghóngjiǒulyù
- Wade–Giles: têng1-hung2-chiu3-lü4
- Yale: dēng-húng-jyǒu-lyù
- Gwoyeu Romatzyh: denghorngjeouliuh
- Palladius: дэнхунцзюлюй (dɛnxunczjuljuj)
- Sinological IPA (key): /tɤŋ⁵⁵ xʊŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dang1 hung4 zau2 luk6
- Yale: dāng hùhng jáu luhk
- Cantonese Pinyin: dang1 hung4 dzau2 luk9
- Guangdong Romanization: deng1 hung4 zeo2 lug6
- Sinological IPA (key): /tɐŋ⁵⁵ hʊŋ²¹ t͡sɐu̯³⁵ lʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
燈紅酒綠
- scene or life of debauchery; feasting and revelry