番仔狗
Chinese
| foreigner; Westerner | dog | ||
|---|---|---|---|
| trad. (番仔狗) | 番仔 | 狗 | |
| simp. #(番仔狗) | 番仔 | 狗 | |
Pronunciation
- Northern Min (KCR): huáing-ciě-ě
- Southern Min (Hokkien, POJ): hoan-á-káu
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: huáing-ciě-ě
- Sinological IPA (key): /xuaiŋ⁵⁴ t͡siɛ²¹ e²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: hoan-á-káu
- Tâi-lô: huan-á-káu
- Phofsit Daibuun: hoan'afkao
- IPA (Xiamen): /huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ kau⁵³/
- IPA (Quanzhou): /huan³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /huan⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ kau⁵³/
- IPA (Taipei): /huan⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ kau⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /huan⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ kau⁴¹/
- (Hokkien)
Noun
番仔狗
- (Northern Min, Southern Min) Pekingese (dog)
Synonyms
Dialectal synonyms of 哈巴狗 (“Pekingese (dog)”) [map]