笨嘴拙舌
Chinese
stupid; foolish; silly stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy |
mouth | awkward; clumsy; dull awkward; clumsy; dull; inelegant; (polite) my |
tongue | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (笨嘴拙舌) | 笨 | 嘴 | 拙 | 舌 | |
| simp. #(笨嘴拙舌) | 笨 | 嘴 | 拙 | 舌 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): bènzuǐzhuōshé, bènzuǐzhuóshé
- (Zhuyin): ㄅㄣˋ ㄗㄨㄟˇ ㄓㄨㄛ ㄕㄜˊ, ㄅㄣˋ ㄗㄨㄟˇ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄜˊ
- Cantonese (Jyutping): ban6 zeoi2 zyut3 sit3
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: bènzuǐzhuōshé
- Zhuyin: ㄅㄣˋ ㄗㄨㄟˇ ㄓㄨㄛ ㄕㄜˊ
- Tongyong Pinyin: bènzuěijhuoshé
- Wade–Giles: pên4-tsui3-cho1-shê2
- Yale: bèn-dzwěi-jwō-shé
- Gwoyeu Romatzyh: benntzoeijuosher
- Palladius: бэньцзуйчжошэ (bɛnʹczujčžošɛ)
- Sinological IPA (key): /pən⁵¹ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ ʂɤ³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: bènzuǐzhuóshé
- Zhuyin: ㄅㄣˋ ㄗㄨㄟˇ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄜˊ
- Tongyong Pinyin: bènzuěijhuóshé
- Wade–Giles: pên4-tsui3-cho2-shê2
- Yale: bèn-dzwěi-jwó-shé
- Gwoyeu Romatzyh: benntzoeijwosher
- Palladius: бэньцзуйчжошэ (bɛnʹczujčžošɛ)
- Sinological IPA (key): /pən⁵¹ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ ʂɤ³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ban6 zeoi2 zyut3 sit3
- Yale: bahn jéui jyut sit
- Cantonese Pinyin: ban6 dzoey2 dzyt8 sit8
- Guangdong Romanization: ben6 zêu2 jud3 xid3
- Sinological IPA (key): /pɐn²² t͡sɵy̯³⁵ t͡syːt̚³ siːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
笨嘴拙舌
- synonym of 笨口拙舌 (bènkǒuzhuōshé, “awkward in speech; inarticulate”)