衛生衣

Chinese

		hygiene; sanitation; health hygiene; sanitation; health; healthcare	gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear
trad. (衛生衣/衞生衣)		衛生/衞生	衣
simp. (卫生衣)		卫生	衣

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wèishēngyī

(Zhuyin): ㄨㄟˋ ㄕㄥㄧ
Cantonese (Jyutping): wai⁶ sang¹ ji¹
Gan (Wiktionary): ui⁵ sen i¹
Hakka
(Sixian, PFS): vi-sên-yî

(Hailu, HRS): vui^˖ sen^ˋ rhi^ˋ
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): e⁵ seng¹ i¹
Southern Min (Hokkien, POJ): ōe-seng-i
Xiang (Changsha, Wiktionary): uei⁴ sen¹ i¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wèishēngyī
  - Zhuyin: ㄨㄟˋ ㄕㄥㄧ
  - Tongyong Pinyin: wèishengyi
  - Wade–Giles: wei⁴-shêng¹-i¹
  - Yale: wèi-shēng-yī
  - Gwoyeu Romatzyh: weyshengi
  - Palladius: вэйшэнъи (vɛjšɛnʺi)
  - Sinological IPA ^(key): /weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ i⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wai⁶ sang¹ ji¹
  - Yale: waih sāng yī
  - Cantonese Pinyin: wai⁶ sang¹ ji¹
  - Guangdong Romanization: wei⁶ seng¹ yi¹
  - Sinological IPA ^(key): /wɐi̯²² sɐŋ⁵⁵ jiː⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: ui⁵ sen i¹
  - Sinological IPA ^(key): /ui¹¹ sɛn¹ i⁴²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vi-sên-yî
  - Hakka Romanization System: vi sen^ˊ i^ˊ
  - Hagfa Pinyim: vi⁴ sen¹ yi¹
  - Sinological IPA: /vi⁵⁵ sen²⁴⁻¹¹ i²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vi-sên-yî
  - Hakka Romanization System: vi sen^ˊ (r)i^ˊ
  - Hagfa Pinyim: vi⁴ sen¹ yi¹
  - Sinological IPA: /vi⁵⁵ sen²⁴⁻¹¹ (j)i²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: vui^˖ sen^ˋ rhi^ˋ
  - Sinological IPA: /vui³³ sen⁵³ ʒi⁵³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: e⁵ seng¹ i¹ [Phonetic: e⁵ leng⁵ ngi¹]
  - Báⁿ-uā-ci̍: ā̤-seng-i
  - Sinological IPA ^(key): /e¹¹ ^(ɬ-)lɛŋ⁵³³⁻¹¹ ^(Ø-)ŋi⁵³³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: e⁵ seng¹ i¹ [Phonetic: e⁵ leng⁵ ngi¹]
  - Sinological IPA ^(key): /e²¹ ^(ɬ-)lɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^(Ø-)ŋi⁵⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ōe-seng-i
  - Tâi-lô: uē-sing-i
  - Phofsit Daibuun: oexseng'y
  - IPA (Taipei): /ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ i⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: uei⁴ sen¹ i¹
  - Sinological IPA ^(key): /u̯e̞i̯⁴⁵ sən³³ i³³/

Noun

衛生衣

(dialect) sweatshirt; undershirt

Synonyms

絨衣／绒衣 (róngyī)
(Hokkien) 水套

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “卫生衣”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 183.