貿易障壁

From 貿易 (ぼうえき, “trade”) +‎ 障壁 (しょうへき, “barrier”).

• IPA^(key): [kã̠nd͡ze̞ː ɕo̞ːhe̞kʲi]

貿(ぼう)易(えき)障(しょう)壁(へき) • (bōeki shōheki) 

1. (economics, business, trading) trade barrier: a government-imposed restriction on international trade.

   貿(ぼう)易(えき)障(しょう)壁(へき)とは、他(ほか)の国々(くにぐに)との貿(ぼう)易(えき)に対(たい)して政(せい)府(ふ)が課(か)す制(せい)限(げん)です。関(かん)税(ぜい)障(しょう)壁(へき)と非(ひ)関(かん)税(ぜい)障(しょう)壁(へき)の2種(にしゅ)類(るい)があります。

   Bōekishōheki toha, hoka no kuniguni tono bōeki ni tai shite seifu ga ka su seigen desu. Kanzeishōheki to hikanzeishōheki no ni shurui ga arimasu.

   Trade barriers are government-imposed restraints on trade with other nations. There are two types of trade barriers: tariff barriers and non-tariff barriers.

• 関税障壁(かんぜいｰしょうへき) (kanzeiｰshōheki, “tariff barrier”)
  • 報(ほう)復(ふく)関(かん)税(ぜい) (hōfuku kanzei, “retaliatory tariff”)
• 非関税障壁(ひかんぜいしょうへき) (hi-kanzei-shōheki, “non-tariff barrier”)
• 保護貿易主義(ほごぼうえきしゅぎ) (hogo-bōeki-shugi, “protectionism”)