重振旗鼓
Chinese
| to revitalize; to restore | |||
|---|---|---|---|
| trad. (重振旗鼓) | 重振 | 旗鼓 | |
| simp. #(重振旗鼓) | 重振 | 旗鼓 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): chóngzhènqígǔ
- (Zhuyin): ㄔㄨㄥˊ ㄓㄣˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chóngzhènqígǔ
- Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ ㄓㄣˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ
- Tongyong Pinyin: chóngjhèncígǔ
- Wade–Giles: chʻung2-chên4-chʻi2-ku3
- Yale: chúng-jèn-chí-gǔ
- Gwoyeu Romatzyh: chorngjennchyiguu
- Palladius: чунчжэньцигу (čunčžɛnʹcigu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Idiom
重振旗鼓
- to rally one's forces (after a defeat); to begin all over again
Synonyms
- 重整旗鼓 (chóngzhěngqígǔ)