Compound of 量子 (ryōshi, “quantum”) + コンピューター (konpyūtā, “computer”).
量(りょう)子(し)コンピューター • (ryōshi konpyūtā) ←りやうしコンピューター (ryausikonpyuutaa)?