雷が落ちる
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 雷 | 落 |
| かみなり Grade: S |
お Grade: 3 |
| kun'yomi | |
Etymology
Literally, “lightning strikes”.
Pronunciation
- IPA(key): [ka̠mʲina̠ɾʲi ɡa̠ o̞t͡ɕiɾɯ̟]
Verb
雷が落ちる • (kaminari ga ochiru) ichidan (stem 雷が落ち (kaminari ga ochi), past 雷が落ちた (kaminari ga ochita))
- (figurative) to get scolded by someone of higher status
- 父の雷が落ちる。
- Chichi no kaminari ga ochiru.
- My father gets mad at me.
- 父の雷が落ちる。
Conjugation
Conjugation of "雷が落ちる" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 雷が落ち | かみなりがおち | kaminari ga ochi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 雷が落ち | かみなりがおち | kaminari ga ochi | |
| Shūshikei ("terminal") | 雷が落ちる | かみなりがおちる | kaminari ga ochiru | |
| Rentaikei ("attributive") | 雷が落ちる | かみなりがおちる | kaminari ga ochiru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 雷が落ちれ | かみなりがおちれ | kaminari ga ochire | |
| Meireikei ("imperative") | 雷が落ちよ¹ 雷が落ちろ² |
かみなりがおちよ¹ かみなりがおちろ² |
kaminari ga ochiyo¹ kaminari ga ochiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 雷が落ちられる | かみなりがおちられる | kaminari ga ochirareru | |
| Causative | 雷が落ちさせる 雷が落ちさす |
かみなりがおちさせる かみなりがおちさす |
kaminari ga ochisaseru kaminari ga ochisasu | |
| Potential | 雷が落ちられる 雷が落ちれる³ |
かみなりがおちられる かみなりがおちれる³ |
kaminari ga ochirareru kaminari ga ochireru³ | |
| Volitional | 雷が落ちよう | かみなりがおちよう | kaminari ga ochiyō | |
| Negative | 雷が落ちない 雷が落ちぬ 雷が落ちん |
かみなりがおちない かみなりがおちぬ かみなりがおちん |
kaminari ga ochinai kaminari ga ochinu kaminari ga ochin | |
| Negative continuative | 雷が落ちず | かみなりがおちず | kaminari ga ochizu | |
| Formal | 雷が落ちます | かみなりがおちます | kaminari ga ochimasu | |
| Perfective | 雷が落ちた | かみなりがおちた | kaminari ga ochita | |
| Conjunctive | 雷が落ちて | かみなりがおちて | kaminari ga ochite | |
| Hypothetical conditional | 雷が落ちれば | かみなりがおちれば | kaminari ga ochireba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||