齒縫
Chinese
| tooth | crack; seam; to sew crack; seam; to sew; to stitch | ||
|---|---|---|---|
| trad. (齒縫) | 齒 | 縫 | |
| simp. (齿缝) | 齿 | 缝 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): khí-phāng
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: khí-phāng
- Tâi-lô: khí-phāng
- Phofsit Daibuun: qyphang
- IPA (Taipei): /kʰi⁵³⁻⁴⁴ pʰaŋ³³/
- IPA (Kaohsiung): /kʰi⁴¹⁻⁴⁴ pʰaŋ³³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
齒縫
Synonyms
Dialectal synonyms of 牙縫 (“gap between the teeth”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 牙縫 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 牙縫兒, 牙縫子 |
| Taiwan | 牙縫 | |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 牙縫 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 牙齒縫縫 |
| Liuzhou | 牙齒罅 | |
| Cantonese | Guangzhou | 牙罅 |
| Hong Kong | 牙罅 | |
| Dongguan | 牙罅 | |
| Gan | Nanchang | 牙齒縫, 牙縫 |
| Hakka | Meixian | 牙罅 |
| Northern Min | Jian'ou | 牙齒縫 |
| Southern Min | Taipei | 喙齒縫 GT |
| Tainan | 齒縫 | |
| Shantou | 牙縫 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 牙齒罅 |
| Wu | Suzhou | 牙子縫 |
| Danyang | 牙齒縫縫, 牙齒縫 | |
| Hangzhou | 牙齒縫道兒, 牙縫 | |
| Ningbo | 牙子縫 | |
| Note | GT - General Taiwanese (no particular region identified) | |