ꠛꠥꠎꠣ

Sylheti

Pronunciation

IPA^(key): /buza/

Verb

ꠛꠥꠎꠣ • (buza)

to understand

Conjugation

Impersonal of ꠛꠥꠎꠣ

Stem	ꠛꠥꠎ buz
Gerund	ꠛꠥꠎꠣ buza
Infinitive	ꠛꠥꠎꠣ buza
Goal	ꠛꠥꠎꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ buzar lagi
Agentive	ꠛꠥꠎꠞꠣ ♂, ꠛꠥꠎꠞꠤ ♀ buzra ♂, buzri ♀
Converb	ꠛꠥꠎꠔꠦ buzte
Progressive participle	ꠛꠥꠎꠔꠦ ꠛꠥꠎꠔꠦ buzte buzte
Conditional participle	ꠛꠥꠎꠟꠦ buzle
Perfect participle	ꠛꠥꠎꠤꠀ buzia
Habitual participle	ꠛꠥꠎꠤ ꠛꠥꠎꠤ buzi buzi

Conjugation of ꠛꠥꠎꠣ

Person	First person	Second person			Third person
Person	First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Familiar
Singular	ꠀꠝꠤ/ꠝꠥꠁ ami/mui	ꠔꠥꠁ tui	ꠔꠥꠝꠤ tumi	ꠀꠙꠘꠦ afne	ꠔꠣꠁꠘ tain	ꠢꠦ ♂, ꠔꠣꠁ ♀ he ♂, tai ♀
Plural	ꠀꠝꠞꠣ amra	ꠔꠥꠝꠞꠣ tumra	ꠔꠥꠝꠤꠔꠣꠁꠘ tumitain	ꠀꠙꠘꠣꠞꠣ/ꠀꠙꠘꠣꠁꠘꠔꠦ afnara/afnainte	ꠔꠣꠁꠘꠔꠣꠁꠘ taintain	ꠔꠣꠞꠣ tara
Present
Imperfective	ꠛꠥꠎꠤ buzi	ꠛꠥꠎꠌ buzos	ꠛꠥꠎꠧ buzo	ꠛꠥꠎꠂꠘ buzoin		ꠛꠥꠎꠦ buze
Continuous	ꠛꠥꠎꠤꠀꠞ / ꠛꠥꠎꠤ ꠞꠣꠝ / ꠛꠥꠎꠤꠔ ꠞꠣꠝ buziar / buzi ram / buzit ram	ꠛꠥꠎꠞꠦ / ꠛꠥꠎꠞꠦ buzre	ꠛꠥꠎꠞꠣꠄ buzrae	ꠛꠥꠎꠞꠣ buzra		ꠛꠥꠎꠦꠞ buzer
Perfective	ꠛꠥꠎꠍꠤ buzsi	ꠛꠥꠎꠍꠌ buzsos	ꠛꠥꠎꠍꠧ buzso	ꠛꠥꠎꠍꠂꠘ buzsoin		ꠛꠥꠎꠍꠦ buzse
Past
Recent	ꠛꠥꠎꠟꠣꠝ buzlam	ꠛꠥꠎꠟꠦ buzle	ꠛꠥꠎꠟꠣꠄ buzlae	ꠛꠥꠎꠟꠣ buzla		ꠛꠥꠎꠟꠧ buzlo
Distant	ꠛꠥꠎꠍ꠆ꠟꠣꠝ buzslam	ꠛꠥꠎꠍ꠆ꠟꠦ buzsle	ꠛꠥꠎꠍ꠆ꠟꠣꠄ buzslae	ꠛꠥꠎꠍ꠆ꠟꠣ buzsla		ꠛꠥꠎꠍꠤꠟ buzsil
Continuous	ꠛꠥꠎꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠝ buzat aslam	ꠛꠥꠎꠣꠔ ꠀꠍꠟꠦ buzat asle	ꠛꠥꠎꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣꠄ buzat aslae	ꠛꠥꠎꠣꠔ ꠀꠍꠟꠣ buzat asla		ꠛꠥꠎꠣꠔ ꠀꠍꠤꠟ buzat asil
Future
Indicative	ꠛꠥꠎꠝꠥ buzmu	ꠛꠥꠎꠛꠦ buzbe	ꠛꠥꠎꠛꠣꠄ buzbae	ꠛꠥꠎꠛꠣ buzba		ꠛꠥꠎꠛꠧ buzbo
Others
Imperative	—	ꠛꠥꠎ buz	ꠛꠥꠎꠧ buzo	ꠛꠥꠎꠃꠇꠇꠣ buzoukka		{{{imp-3}}} {{{imp-3-tr}}}
❋ Note 1: * = Dialectal
❋ Note 2: Sylheti is an ergative language. So the 3rd person nouns get the ergative suffix ꠄ (e), which is written with the vowel diacritic ꠦ (e) after a consonant.
❋ Note 3: There are many dialects of Sylheti. This is just one of those.
❋ Note 4: Click here to see other personal pronouns with grammatical cases.