비범하다
Korean
Etymology
비범(非凡) (bibeom) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpi(ː)bʌ̹mɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [비(ː)범하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bibeomhada |
| Revised Romanization (translit.)? | bibeomhada |
| McCune–Reischauer? | pibŏmhada |
| Yale Romanization? | pīpemhata |
Adjective
비범하다 • (bibeomhada) (infinitive 비범해 or 비범하여, sequential 비범하니)
- (to be) extraordinary; unusual
Conjugation
Selected forms of the adjective 비범하다 (bibeomhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비범하다 bibeomhada |
비범해 bibeomhae |
비범해요 bibeomhaeyo |
비범합니다 bibeomhamnida |
| Past | 비범했다 bibeomhaetda |
비범했어 bibeomhaesseo |
비범했어요 bibeomhaesseoyo |
비범했습니다 bibeomhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비범하냐 bibeomhanya |
비범해 bibeomhae |
비범해요 bibeomhaeyo |
비범합니까 bibeomhamnikka |
| Past | 비범했냐 bibeomhaennya |
비범했어 bibeomhaesseo |
비범했어요 bibeomhaesseoyo |
비범했습니까 bibeomhaetseumnikka | |
| Assertive | 비범하겠다 bibeomhagetda |
비범하겠어 bibeomhagesseo |
비범하겠어요 bibeomhagesseoyo |
비범하겠습니다 bibeomhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 비범해 bibeomhae |
비범해서, 비범하여서 bibeomhaeseo, bibeomhayeoseo |
비범하니 bibeomhani |
비범하니까 bibeomhanikka | |
| Contrast | 비범하지만 bibeomhajiman |
비범한데 bibeomhande |
비범하더니 bibeomhadeoni |
||
| Conjunction | 비범하고 bibeomhago |
||||
| Condition | 비범하면 bibeomhamyeon |
비범해야, 비범하여야 bibeomhaeya, bibeomhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 비범함 bibeomham |
비범하기 bibeomhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비범했음, 비범하였음 bibeomhaesseum, bibeomhayeosseum |
비범했기, 비범하였기 bibeomhaetgi, bibeomhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 비범한 bibeomhan | |||
| Future | 비범할 bibeomhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비범하시다 bibeomhasida |
비범하셔 bibeomhasyeo |
비범하세요, 비범하셔요 bibeomhaseyo, bibeomhasyeoyo |
비범하십니다 bibeomhasimnida |
| Past | 비범하셨다 bibeomhasyeotda |
비범하셨어 bibeomhasyeosseo |
비범하셨어요 bibeomhasyeosseoyo |
비범하셨습니다 bibeomhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비범하시냐 bibeomhasinya |
비범하셔 bibeomhasyeo |
비범하세요, 비범하셔요 bibeomhaseyo, bibeomhasyeoyo |
비범하십니까 bibeomhasimnikka |
| Past | 비범하셨냐 bibeomhasyeonnya |
비범하셨어 bibeomhasyeosseo |
비범하셨어요 bibeomhasyeosseoyo |
비범하셨습니까 bibeomhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 비범하시겠다 bibeomhasigetda |
비범하시겠어 bibeomhasigesseo |
비범하시겠어요 bibeomhasigesseoyo |
비범하시겠습니다 bibeomhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 비범하셔 bibeomhasyeo |
비범하셔서 bibeomhasyeoseo |
비범하시니 bibeomhasini |
비범하시니까 bibeomhasinikka | |
| Contrast | 비범하시지만 bibeomhasijiman |
비범하신데 bibeomhasinde |
비범하시더니 bibeomhasideoni |
||
| Conjunction | 비범하시고 bibeomhasigo |
||||
| Condition | 비범하시면 bibeomhasimyeon |
비범하셔야 bibeomhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 비범하심 bibeomhasim |
비범하시기 bibeomhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비범하셨음 bibeomhasyeosseum |
비범하셨기 bibeomhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 비범하신 bibeomhasin | |||
| Future | 비범하실 bibeomhasil | ||||