πŒ…πŒ„πŒ‰πŒ€πŒ•

South Picene

Etymology

From Proto-Italic *leɣjāō, from *leɣō, from Proto-Indo-European *legʰ-.

Verb

πŒ…πŒ„πŒ‰πŒ€πŒ• β€’ (veiat) (3rd person singular present)

  1. to lie
    • Discovered in 1943, Loro Piceno stele[1]:
      πŒ€πŒπŒ€πŒ„πŒ”βπŒ’πŒ–πŒπŒ€πŒ•[?βπŒ„?]πŒ”πŒŒπŒ‘πŒβπŒπŒžπŒπŒžπŒπŒ‰πŒ”βπŒπŒ‘πŒ“βπŒŒπŒ„πŒšπŒ‰πŒ‘πŒβπŒ…πŒ„πŒ‰πŒ€πŒ•βπŒ…πŒ„πŒπŒ„πŒ•πŒ‘
      apaes qupat[? e?]smΓ­n pΓΊpΓΊnis nΓ­r mefiΓ­n veiat vepetΓ­
      The nobleman lies, the chief of the Picenes (?) is (?), in the middle of this tomb.

References

  1. ^ Emmanuel Dupraz (2012) Sabellian Demonstratives: Forms and Functions (in South Picene), Brill, page 52[1]
  • De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, β†’ISBN
  • Rex Wallace (1 January 1991) β€œIs Faliscan a Local Latin Patois?”, in Diachronicaβ€Ž[2] (in South Picene)
  • Raoul Zamponi (2021) South Piceneβ€Ž[3] (quotation in South Picene; overall work in English), Routledge